El Capitán (part. Luis R Conriquez)

Le Capitaine (feat. Luis R Conriquez)

El Capitán (part. Luis R Conriquez)

La trêve se respecte seulement si je donne l'ordreLa tregua se respeta solo si yo doy la orden
J'aime qu'on respecte, ma parole c'est celle d'un hommeMe gusta que respeten, mi palabra es de hombre
Je veille sur mon boulot et j'ai bossé pour le gradeYo cuido mi trabajo y le he chingado por el rango
Je suis le capitaine et en 2000, j'ai sauté sur le bateauYo soy el capitán y en el 2000 le brinqué al barco

De la Ville de Mexico, je suis originaireDe la Ciudad de México yo soy originario
À la tête du cyclone, c'est l'équipe que je commandeAl frente del ciclón es el equipo que comando
La commémorative ne me manque jamais à la ceintureLa conmemorativa nunca me falta en el cinto
Je ne l'ai pas pour faire joli, si je la sors, ça tire à ballesNo la traigo de adorno, si la saco, escupe tiros

Et en 2003, l'année où j'ai été diplôméY en el 2003, año en el que fui graduado
Et j'ai gravi les échelonsY fui subiendo de grado
Je suis devenu une pièce importante des Forces SpécialesMe volví pieza importante de las Fuerzas Especiales
Et la terreur des malfrats dans les montagnes et les villesY terror de los mañosos en montañas y ciudades

Je suis tireur d'élite, et c'était tir pour un mortSoy francotirador, y era tiro por difunto
Mon pouls ne m'a jamais trahiNunca me ha fallado el pulso
C'est pourquoi je reste à la tête du cyclone, ici présentPor eso yo sigo al frente del ciclón, aquí presente
Maintenant je suis le capitaine et garde du transparentAhora soy el capitán y escolta del transparente

Commandos de la SEDENA, équipés de cinquanteComandos de la SEDENA, equipados con cincuenta
Prêts à faire voler les crinièresListos pa' volar melenas
Les fusils à pointe verte distribuant des novénairesLos riflones punta verde regalando novenarios
Ma main ne tremble jamais, celui qui tremble c'est l'adversaireLa mano nunca me tiembla, el que tiembla es el contrario

Il y en a pour un moment, capitaine, j'ai la protection du cielHay pa' rato' capitán, tengo protección del cielo
À ma mère tout le tempsA mi madre todo el tiempo
Je la garde dans mon cœur, un salut au capi GamaLa traigo en mi corazón, un saludo al capi Gama
Un autre pour le Calavera et au sergent CazadorOtro para el Calavera y al sargento Cazador