Der Zirkus

El Circo

Ich bitte nur darum, dass man mich mit Respekt behandeltSolo pido que me traten con respeto
Das ist etwas, wofür ich dankbar sein werdeEso es algo que les voy a agradecer
Seid euch klar, was man gibt, das bekommt man zurückTengan claro, lo que das eso recibes
Sucht nicht nach mir, sonst werdet ihr überrascht seinNo me busquen o se van a sorprender

Jetzt sagen sie, ich sei undankbarAhora dicen que soy mal agradecido
Ich will einfach nur die Dinge richtig machenSolamente quiero hacer las cosas bien
Von klein auf musste ich hart seinDesde plebe me tocó ser aguerrido
Und gelobt sei mein Gott, ich gebe immer 100%Y bendito sea mi Dios, sigo al 100

Mutter, ich danke dir für die RatschlägeMadrecita le agradezco los consejos
Denn dank dem bin ich ein guter MenschPues, gracias a eso soy hombre de bien
Heute ist der Zirkus schon vollHoy el circo ya tiene la carpa llena
Ich entscheide, welche Show ich euch geben werdeYo decido la función que les daré

In der Klasse hat der Lehrer das SagenEn la clase el maestro es el que manda
Passt auf, wenn ihr lernen wolltPongan atención si quieren aprender
Heute geht es darum, wie ich vorankommeHoy se trata de cómo voy avanzando
Und ihr schaut nur zu, heyY ustedes nomás me ven, hey

Prost auf den Jungen mit den SandalenSaludazos para el niño de las sandalias
Hey, nur damit ihr tanzen könnt, von Iván FlacoAy, no más pa' que bailen, de Iván Flaco

Demut ist nichts, was ich zur Schau stelleLa humildad no es algo que yo les presumo
Aber ich weiß genau, was es bedeutetPero tengo claro qué quiere decir
Im Moment umgebe ich mich mit denselben LeutenPor lo pronto, me rodea la misma gente
Die mir die Hand gereicht haben, um erfolgreich zu seinQue me dio su mano pa' sobresalir

Viele reden, ohne an die Konsequenzen zu denkenMuchos hablan sin pensar en consecuencias
Sie kritisieren mich, weil sie mich nicht mehr zu Fuß sehenMe critican porque a pie ya no me ven
Wenn sie wüssten, dass ich, bevor ich Schuhe trugSi supieran que antes de traer zapatos
Oft meine Füße verletzt habeMuchas veces los pies me los espiné

Mutter, ich danke dir für die RatschlägeMadrecita le agradezco los consejos
Denn dank dem bin ich ein guter MenschPues gracias a eso, soy hombre de bien
Heute ist der Zirkus schon vollHoy el circo ya tiene la carpa llena
Ich entscheide, welche Show ich euch geben werdeYo decido la función que les daré

In der Klasse hat der Lehrer das SagenEn la clase, el maestro es el que manda
Passt auf, wenn ihr lernen wolltPongan atención si quieren aprender
Heute geht es darum, wie ich vorankommeHoy se trata de cómo voy avanzando
Und ihr schaut nur zu, ayY ustedes, nomás me ven, ay

So geht es weiterAsí van