Garde-moi Cette Nuit

Guárdame Esta Noche

De quoi as-tu peur, dis-moi ?¿A qué le tienes miedo tú?
De te repentir ou de rester sur ta faimA arrepentirte o a quedarte con las ganas
Ou as-tu peur de trouver en moi ce que tu cherchais ?O tienes miedo de encontrar en mí lo que buscabas
Ne tourne pas autour du pot et célébrons qu'on est prochesYa no le saques tanto la vuelta y celebremos que estamos cerca
Ensemble, l'un contre l'autre, avec des baisers, les peurs s'effacentJuntitos el uno del otro, a besos los miedos son pocos
Des moments que ton cœur gardeMomentos que guarda tu pecho
Des souvenirs de ce que tu as faitRecuerdos de lo que hayas hecho

Et garde-moi cette nuit mais mets mon nom dessusY guárdame esta noche pero le pones mi nombre
Et ce souvenir, tu le ranges là où ça ne te dérange pasY esté recuerdo lo acomodas donde no te estorbe
Laissons mille petites choses pour toujours dans la mémoireDejemos mil cositas para siempre a la memoria
Souviens-toi que pour l’instant, l’histoire s’écritAcuérdate que de momento se escribió la historia

Et garde-moi cette nuit pour me sentir importantY guárdame esta noche para sentirme importante
Après tout, personne n'a besoin de savoir pour nousAl fin que de lo nuestro nadie tiene que enterarse
Si avoir envie est un péché, alors on est en plein dedansSi tener ganas es pecado ya estamos pecando
Franchement, ça ne sert à rien d'y penser tropDe veras que no tiene caso que la pienses tanto
On s'échange quelques baisers ou as-tu peur du succès ?Nos damos unos besos o le tienes miedo al éxito
Dis-moi ce qui t'arrive, qu'est-ce qui se passe ?Ya dime qué es lo que te está pasando

Et garde-moi cette nuit mais mets mon nom dessusY guárdame esta noche pero le pones mi nombre
Et ce souvenir, tu le ranges là où ça ne te dérange pasY esté recuerdo lo acomodas donde no te estorbe
Laissons mille petites choses pour toujours dans la mémoireDejemos mil cositas para siempre a la memoria
Souviens-toi que pour l’instant, l’histoire s’écritAcuérdate que de momento se escribió la historia

Et garde-moi cette nuit pour me sentir importantY guárdame esta noche para sentirme importante
Après tout, personne n'a besoin de savoir pour nousAl fin que de lo nuestro nada tiene que enterarse
Si avoir envie est un péché, alors on est en plein dedansSi tener ganas es pecado ya estamos pecando
Franchement, ça ne sert à rien d'y penser tropDe veras que no tiene caso que la pienses tanto
On s'échange quelques baisers ou as-tu peur du succès ?Nos damos unos besos o le tienes miedo al éxito
Dis-moi ce qui t'arrive, qu'est-ce qui se passe ?Ya dime qué es lo que te está pasando