La Lotería

The Lottery

La Lotería

What a racket that dog makesQué ladradas pega el perro
When you see the hunger from afarCuando se le mira de lejos el hambre
I run in my laneYo corro por mi carril
I don’t step on anyone’s toesNo le ando metiendo la pata nadie
You should see how damn good it feelsVieran qué chingón se siente
To look everyone in the eyeMirar a todos de frente

What’s my fault in this?¿Yo de qué tengo la culpa?
Because the lazy ones can’t find their luckPorque los huevones no encuentran la suerte
Just sitting thereSigan ahí de sentadotes
Waiting for someone to knock on their doorNomás esperando la puerta les toquen
If you want the lotterySi quieren la lotería
At least buy a ticketMínimo el boleto compren

Only the rain comes from the skyDel cielo nomás la lluvia
And sometimes it just clouds overY hay veces que nomás nubla
And even though the sun shines brightY aunque el Sol sale parejo
Not everyone likes to get their neck burnedNo a todos les gusta quemarse la nuca

Get your hands movingPónganse a mover las manos
Instead of just talkingEn lugar de andar hablando
Better ask me for adviceMejor pídanme consejos
So you can actually make something of your lifePara que en la vida lleguen a ser algo

I’ve never been greedyYo nunca he sido deseoso
Nor do I care what others haveNi me ando fijando en lo que otros tengan
I get up at 6 so that in my houseYo me levanto a las 6 para que en mi casa
There’s always some pork chopsNo falte chuleta
If I don’t mess with your businessSi no me meto en lo suyo
Don’t mess with mineCon lo mío no se metan

Soon enough you’ll seeLuego, lueguito se mira
When the stallion is fineCuando el potro es fino
Even in the way it walksHasta en el caminado
I’m not looking for troubleYo no ando buscando bronca
But if you find me, I won’t back downPero si me encuentran, tampoco le saco
What I’ve got isn’t a toy, just to make it clearLa que traigo no es juguete, nomás pa’ que quede claro

Only the rain comes from the skyDel cielo nomás la lluvia
And sometimes it just clouds overY hay veces que nomás nubla
And even though the sun shines brightY aunque el Sol sale parejo
Not everyone likes to get their neck burnedNo a todos les gusta quemarse la nuca

Get your hands movingPóngase mover las manos
Instead of just talkingEn lugar de andar hablando
I’ve already given you three pieces of adviceYa les di los tres consejos
So you can actually make something of your lifePara en la vida lleguen a ser algo