La Mayiza

The Mayiza

La Mayiza

Good shadow covers usBuena sombra nos cobija
The rancher sponsorsEl ranchero patrocina
Pure race of militiaPura raza de milicia
For suicidal combatPara combate suicida
We will apply terrorAplicaremos terror
Only when the lord saysSolo cuando el señor diga

They will never surprise usJamás van a sorprendernos
Nor make us lessTampoco a hacernos menos
The rope has already been brokenYa se reventó el mecate
The beast is hungryYa la bestia tiene hambre
And if they want to stumbleY si quieren tropezarse
Come, I have the suit hereVengan que aquí tengo el traje
The wire for the fencesEl alambre pa’ los cercos
And the pot for the pigsY el cazo pa’ los puercos
They live in so much fussTanta faramalla viven
That's why I advise youPor eso les aconsejo
Find your place wellUbíquense bien su puesto
And we save timeY nos ahorramos el tiempo

The hat for the manEl sombrero para el hombre
The pulls for the clearingLos tirones pa'l descombre
The shovels for the earthLas palas para la tierra
To bury them without namesPara taparlos sin nombres
So don't talk muchAsí que no hablen mucho
Because the saw is sharpPorque trae filo el serrucho

The godmothers of falconsLas madrinas halconeras
With or without full armorCon o sin blindaje entera
The prettiest lead enters the gossiping peopleEl plomo más lindo entra en la gente mitotera
My flag is MayizaMi bandera es mayiza
MZ representsMZ representa