La Serenata

The Serenade

La Serenata

I’m drunk, just so you know, I don’t careAndo borracho, pa' que sepas, no me importa
I’m looking for you to give you a serenadeTe ando buscando para darte serenata
Where are you, my little headache?¿En dónde andas, dolorcito de cabeza?
I’m on my bike, heading to your placeVoy en mi Fighter, con camino pa' tu casa

In the cooler, I’ve got nothing but red cansEn la hielera traigo puros botes rojos
The guys here have me hanging out on the cornerAquí los plebes me tienen haciendo esquina
I want you to know you’ve got me in loveQuiero que sepas que me traes enamorado
And let all your neighbors know tooY que se enteren también todas tus vecinas

When I saw you that first timeCuando te vi aquella vez por vez primera
You got stuck in my heart real deepTe me quedaste en el pecho bien metida
Here I am at your front doorAquí me tienes en la puerta de tu casa
So you can see I’m not wasting my breathPara que veas que no gasto mi saliva
If you’ve got more suitors aroundSi acaso tienes por ahí más pretendientes
Tell them all you’re mine nowDiles a todos que ya solo eres mía

All the nosy ones, stay in your laneMarquen su raya todos los acomedidos
Get lost, don’t come by your house anymoreSaquen la vuelta, ya no pasen por su casa
I’ve got what it takes to handle themEn la cintura yo traigo con qué quererlos
For my blonde, I won’t hesitate to pull her inPor mi güerita no la pienso pa' jalarla

Like Gabino, I never understand reasonsComo Gabino, nunca entiendo de razones
I’m drunk, but I don’t give a damnAndo borracho, pero a mí me vale madre
I’m your man, whether you like it or notYo soy tu dueño, si le' gusta o no le' gusta
If the dogs bark, I don’t care if they howlSi salen perros, no me importa que me ladren

When I saw you that first timeCuando te vi aquella vez por vez primera
You got stuck in my heart real deepTe me quedaste en el pecho bien metida
Here I am at your front doorAquí me tienes en la puerta de tu casa
So you can see I’m not wasting my breathPara que veas que no gasto mi saliva
If you’ve got more suitors aroundSi acaso tienes por ahí más pretendientes
Tell them all you’re mine nowDiles a todos que ya solo eres mía