Verde y Blanco (part. Los Dos Carnales)

Green and White (feat. Los Dos Carnales)

Verde y Blanco (part. Los Dos Carnales)

Oh, how beautiful is the ranch, especially where I was bornAy, qué bonito es el rancho y más donde he nacido yo
Why? I feel influenced, and don’t take my opinion as biased¿Pa' qué? Me siento influenciado, y no consideren parcial mi opinión
So blessed to have lived hand in hand with my mom and dad, that’s how it wasBien bendecido por haber vivido de la mano de mi amá y mi apá, así fue
A good view, a typical dish, and I pulled the trigger for the first timeUn buen paisaje, un típico platillo y le jalé el gatillo por primera vez

I wear a palm hat and my trusty horse is a criolloVivo en sombrero de palma y criollo mi caballo fiel
A colorful little ranch and some really good folksUn ranchito colorido y gente muy fina y de bien
How can I forget my childhood sweetheart and all the wild times that came to an end?¿Cómo olvidar mi novia de la infancia y toda la vagancia que un día se acabó?
And here I am, under the same tree that gave me shade since I was a kidY aquí me encuentro, bajo el mismo árbol que me diera sombra desde chavalón

The mountains are always green, and there’s never any doubt about thatLa sierra siempre enverdece y de eso dudas nunca habrá
Small planes come and go, I rarely head down to the cityAvionetas van y vienen, poco bajo a la ciudad
My vitamin was a worthy upbringing to be a good guy, fearless and braveMi vitamina fue una crianza digna pa' ser un buen tipo sin miedo y valor
Ranch folks see me as a man, raising my arm, I’m waving helloGente de rancho me ven en el macho, levantando el brazo, saludando voy

Oh, spoiled old lady, all the hard knocks you gave meAy, viejita consentida, tantas chingas que me dio
Just like old man grumpy, that cranky old dudeAl igual que don corajes, ese viejo regañón
But all that was for my own good, how I appreciate your way of raising mePero todo eso fue por un bien mío, cómo le agradezco su forma de criar
That’s why I give you respect and I’m always ready for whatever you needPor eso mismo les brindo el respeto y siempre estoy atento a lo que han de ocupar

The Superón always at my side and an R15 to roarEl Superón siempre al cinto y R15 pa' bramar
Loaded magazine and radios to communicateCargador abastecido y radios pa' comunicar
Like in the days of Francisco Villa, they see us pass on horsebackComo en los tiempos de Francisco Villa, arriba de un caballo nos miran pasar
Watching over the ranch, roads, and trails, like the old man said, "Why want more?"Cuidando el rancho, caminos y brechas, como dijo el viejo, "¿Pa' qué quieren más?"

With this, I say goodbye, and you’ll see me aroundYa con esta me despido y a la vuelta me verán
I won’t confirm my name to avoid raising any fussNo les confirmo mi nombre pa' tierra no levantar
With a sigh and a sip of wine, sometimes a little smoke to chill outCon un suspiro y un trago de vino, a veces cigarritos para relajar
The good thing is that things are moving forward, we keep working and never restLo bueno es que la cosa va avanzando, seguimos chambeando y sin descansar