El Cuponazo

Der Glücksgriff

El Cuponazo

An einem FreitagmorgenUn Viernes por la mañana
Verließ ich das Haus, verließ ich das HausSalí de casa, salí de casa
An einem FreitagmorgenUn Viernes por la mañana
Ganz früh am Morgen, ganz früh am MorgenMuy de mañana. muy de mañana
Durchsuchte ich meine TaschenMe busqué por los bolsillos
Fand nichts, fand nichtsNo encontré nada, no encontré nada
Die Welt fiel mir auf den KopfSe me vino el mundo encima
Ich war so pleite wie ein FischEstaba más tieso que la mojama

Und ein Verkäufer von der ONCEY un vendedor de la ONCE
Mit Losen und einem StockCon cupones y un bastón
Wollte die Straße überquerenQuería cruzar la calle
Ich bot ihm meine Hilfe anMe brindé y le cruzé yo
Der Mann war dankbarEl hombre agradecido
Heute schenkte er mir ein LosHoy me regaló un cupón

Gesegnetes Los, gesegnetes LosBendito cupón, bendito cupón
Das mich aus der Misere holteQue de la miseria a mi me sacó
Gesegnetes Los, gesegnetes LosBendito cupón, bendito cupón
Ich habe mehr Geld als König SalomoTengo más dinero que el rey Salomón

Oh, was für ein Glücksgriff, was für ein GlücksgriffAy que pelotazo, que pelotazo
Das mir das große Los brachteQue me ha tocado el cuponazo
Was für ein Glücksgriff, was für ein GlücksgriffQue pelotazo, que pelotazo
Das mir das große Los brachteQue me ha tocado el cuponazo
Was für ein Glücksgriff, was für ein GlücksgriffQue pelotazo, que pelotazo
Das mir das große Los brachteQue me ha tocado el cuponazo
Was für ein Glücksgriff, was für ein GlücksgriffQue pelotazo, que pelotazo
Das mir das große Los brachteQue me ha tocado el cuponazo

Jetzt, wo ich Geld habeAhora que tengo dinero
Bleibe ich im Bett, bleibe ich im BettMe quedo en cama, me quedo en cama
Das Frühstück wird mir gebrachtMe suben el desayuno
Mit Butter, Honig und ToastCon mantequilla, miel y tostadas
Wie sich mein Leben verändert hatComo me cambió la vida
Wer hätte das gedacht, wer hätte das gedachtQuién lo diría, quién lo diría
Vorher sprach niemand mit mirAntes no me hablaba nadie
Jetzt tauchen Cousins und Tanten aufAhora aparecen primos y tías

Aber ich, der ich nicht dumm binPero yo que no soy tonto
Werde den Verkäufer suchenBuscaré aquel vendedor
Ich gebe ihm einen guten TeilLe daré una buena parte
Und als Führer einen LandwirtY de guía un labrador
Er hat alles verdientEl se lo merece todo
Er schenkte mir das LosEl me regaló el cupón

Gesegnetes Los, gesegnetes LosBendito cupón, bendito cupón
Das mich aus der Misere holteQue de la miseria a mi me sacó
Gesegnetes Los, gesegnetes LosBendito cupón, bendito cupón
Ich habe mehr Geld als König SalomoTengo más dinero que el rey Salomón

Oh, was für ein Glücksgriff, was für ein GlücksgriffAy que pelotazo, que pelotazo
Das mir das große Los brachteQue me ha tocado el cuponazo
Was für ein Glücksgriff, was für ein GlücksgriffQue pelotazo, que pelotazo
Das mir das große Los brachteQue me ha tocado el cuponazo

Die Probleme sind vorbeiSe acabaron los problemas
Oh, wie schön, oh, wie schönAy que alegría, ay que alegría
Früher nicht mal für ZigarettenAntes ni para tabaco
Und jetzt mit Zigarren auf der Gran VíaY ahora con puros por la Gran Vía
Ich sitze auf einer TerrasseMe siento en una terraza
Und beim Kellner, und beim KellnerY al camarero, y al camarero
Bestelle ich kaltes BierLe pido cerveza fría
Garnelen aus Huelva und guten SchinkenGambas de Huelva y jamón del bueno

Deshalb bitte ich meinen GottPor eso a mi Dios le pido
Dass er auf den Verkäufer aufpasstQue cuide a aquel vendedor
Auf den guten Mann von der ONCEAl buen hombre de la ONCE
Mit Losen und einem StockCon cupones y un bastón
Er hat alles verdientEl se lo merece todo
Er schenkte mir das LosEl me regaló el cupón

Gesegnetes Los, gesegnetes LosBendito cupón, bendito cupón
Das mich aus der Misere holteQue de la miseria a mi me sacó
Gesegnetes Los, gesegnetes LosBendito cupón, bendito cupón
Ich habe mehr Geld als König SalomoTengo más dinero que el rey Salomón

Oh, was für ein Glücksgriff, was für ein GlücksgriffAy que pelotazo, que pelotazo
Das mir das große Los brachteQue me ha tocado el cuponazo
Was für ein Glücksgriff, was für ein GlücksgriffQue pelotazo, que pelotazo
Das mir das große Los brachteQue me ha tocado el cuponazo
Was für ein Glücksgriff, was für ein GlücksgriffQue pelotazo, que pelotazo
Das mir das große Los brachteQue me ha tocado el cuponazo
Was für ein Glücksgriff, was für ein GlücksgriffQue pelotazo, que pelotazo
Das mir das große Los brachteQue me ha tocado el cuponazo
Was für ein Glücksgriff, was für ein GlücksgriffQue pelotazo, que pelotazo
Das mir das große Los brachteQue me ha tocado el cuponazo
Was für ein Glücksgriff, was für ein GlücksgriffQue pelotazo, que pelotazo
Das mir das große Los brachteQue me ha tocado el cuponazo