La Mandanga

Die Mandanga

La Mandanga

Ich betrat einen Club, bin schüchtern und hab' AngstEntré en una discoteca, soy timido y me asusté
Mädels, die fünfzehn sind, und die Jungs auchPibitas que con quince años y los chavales también
Sprachen über seltsame Dinge, von denen ich nichts verstandHablaban de cosas raras de lo cual no me enteré
Ich sag euch, was sie sagten, ich sag euch, was sie sagtenLes diré lo que decían, les diré lo que decían
Falls ihr wisst, was das istPor si saben lo que es

Gib mir die Mandanga und lass mich trinkenQue dame la mandanga y déjame beber
Gib mir die Schokolade, die mich gut draufbringtDame el chocolate que me ponga bien
Gib mir das Schwarze, das gut riechtDame de la negra que hace buen olor
Damit ich mit dem Marihuana high werdeQue con la María vaya colocón

Nach zwanzig Minuten, ohne zu wissen wie und warumPasados 20 minutos sin saber cómo y por qué
Mit dem Duft des Rauchs wurde ich auch highCon el aroma del humo yo también me coloqué
Die Jungs sagten, komm her und mach mitMe dijeron los chavales ven acá y aplastaté
Ich hab' die Mandanguita genommen, ich hab' die Mandanguita genommenLe pegué a la mandanguita, le pegué a la mandanguita
Meine Schüchternheit ist vorbeiSe acabó mi timided

Gib mir die Mandanga und lass mich trinkenQue dame la mandanga y déjame beber
Gib mir die Schokolade, die mich gut draufbringtDame el chocolate que me ponga bien
Gib mir das Schwarze, das gut riechtDame de la negra que hace buen olor
Damit ich mit dem Marihuana high werdeQue con la María vaya colocón

Gib mir die Mandanga und lass mich trinkenQue dame la mandanga y déjame beber
Gib mir die Schokolade, die mich gut draufbringtDame el chocolate que me ponga bien
Gib mir das Schwarze, das gut riechtDame de la negra que hace buen olor
Damit ich mit dem Marihuana high werdeQue con la María vaya colocón

Ich geh' in den Club, um nach meinem Churifú zu suchenMe voy pá la discoteca a buscar mi churifú
Schaut, ob ich gut draufkomme, ich glaub, ich bin Kung FuMirad si me pongo bien que creo que soy kun fú
Egal ob in Valladolid, Toledo oder SalamancaLo mismo en valladolid, toledo que salamanca
Alle tanzen jetzt, alle tanzen jetztTodo el mundo baila ya, todo el mundo baila ya
Den Rhythmus der MandangaEl ritmo de la mandanga

Gib mir die Mandanga und lass mich trinkenQue dame la mandanga y déjame beber

Gib mir die Schokolade, die mich gut draufbringtDame el chocolate que me ponga bien
Gib mir das Schwarze, das gut riechtDame de la negra que hace buen olor
Damit ich mit dem Marihuana high werdeQue con la María vaya colocón