La Blindada

La Blindada

La Blindada

On voit les unitésSe ven las unidades
Traverser la zoneCruzando por la zona
Celui qui commande iciEl que manda aquí
Ne nous abandonne jamaisNunca nos abandona

Un convoi noirUn convoy de negro
Avec des vitres teintéesCon vidrios oscuros
Surveillant le terrainCuidando el terreno
On se sent en sécuritéNos sentimos seguros

Poussière rose sur la tablePolvo rosa en la mesa
Et la lavée prêteY la lavada lista
Pour nous enlever le sommeilPa' quitarnos el sueño
Et ne pas perdre de vueY no perder la vista

Gilet bien ajustéPechera ajustada
Et le casque en placeY el casco en su sitio
Traçant la ligneMarcando la raya
Depuis le débutDesde el principio

La radio ne s'arrête pasEl radio no para
Rapporte des nouvellesReporta novedad
Circulant fermementCirculando firmes
Dans toute la villePor toda la ciudad

Un petit jointUn gallito de mota
Pour se mettre en routePa' entrar en calor
Conduisant dans les nuagesManejando en las nubes
Perdant la peurPerdiendo el temor

La super au ceinturonLa súper al cinto
Avec une crosse en argentCon cacha de plata
Celui qui se met en traversEl que se atraviese
Se fait tuer tout seulSolito se mata

Respect au systèmeRespeto al sistema
Et à la hiérarchieY a la jerarquía
Travaillant durTrabajando fuerte
De nuit comme de jourDe noche y de día

Les paquets de blancLas pacas de blanca
Se déplacent avec classeSe mueven con clase
Personne ne dit rienNadie dice nada
Quand le chef passeCuando el jefe pase

La bête est lâchéeLa fiera anda suelta
Et les gens sont éveillésY la gente despierta
Ne cherchez pas les problèmesNo busquen problemas
Avec la ligne ouverteCon la línea abierta

Cuisinant le succèsCocinando el éxito
En blocs d'un kiloEn bloques de a kilo
Zéro toléranceCero tolerancia
On garde le filMantenemos el hilo

Avec le sceau du SecteurCon el sello del Sector
Bien gravéBien grabado
Une équipe militaireUn equipo bélico
Très bien préparéeMuy bien preparado

On continue à patrouillerSeguimos patrullando
Sans nouvellesSin novedad
La loyauté est notreLa lealtad es nuestra
Unique véritéÚnica verdad

Un salut au chefUn saludo al jefe
Qui donne la confianceQue da la confianza
Ici la balanceAquí la balanza
Nous atteint toujoursSiempre nos alcanza

Secteur SCARSector SCAR
Patrouille le cheminPatrulla el camino
Forgé à la forceForjando a pulso
Notre destinNuestro destino

Demain on commenceMañana empezamos
Une nouvelle histoireUna nueva historia
Cherchant le respectBuscando el respeto
Et aussi la gloireY también la gloria

Et que ça continue à pousserY que siga la mata dando
VieuxViejo
De la pure qualitéPura calidad
Que nous exportonsDe la que exportamos

Et pur Secteur SCARY puro Sector SCAR
Pur FN SCARPuro FN SCAR