Luces Rojas

Rote Lichter

Luces Rojas

Manchmal fühle ich mich alleinA veces me siento solo
Obwohl ich von Leuten umgeben binAunque esté rodeado de gente
Dieses Geschäft ist verrücktEste negocio es de locos
Es bringt deinen Verstand schnell durcheinanderTe vuela fácil la mente

Das rosa Pulver auf dem TischEl polvo rosa en la mesa
Nimmt mir all die TraurigkeitMe quita toda la tristeza
Aber wenn der Effekt nachlässtPero cuando baja el efecto
Tut der Kopf wieder wehVuelve a doler la cabeza

Ich habe die Kriegsmaschine dabeiTraigo el equipo de guerra
Schütze mein ganzes LandCuidando toda mi tierra
Aber die Leere, die ich fühlePero el vacío que siento
Kann kein Geld schließenNinguna paca lo cierra

Ich führe den Sektor ScarLlevo el mando del Sector Scar
Und ich bin müde vom KämpfenY me canso de tanto pelear
Obwohl das Geld im Überfluss da istAunque el dinero me sobre
Gibt es Dinge, die ich nicht kaufen kannHay cosas que no puedo comprar

Eine weiße WäscheUna lavada de blanca
Um zu fühlen, dass mir der Glaube nicht fehltPara sentir que la fe no me falta
Die Lichter in der Nacht betrachtenMirando las luces de noche
Von dem höchsten Truck ausDesde la troca más alta

Freunde, die schon gegangen sindAmigos que ya se fueron
Auf dem Weg verlorenEn el camino se perdieron
Jetzt wären sie bei mirAhorita estuvieran conmigo
Aber sie haben das Blei gefressenPero el plomo se comieron

Ich bin richtig verrückt, richtig highAndo bien loco, bien high
Sehe das Leben vorbeiziehenViendo la vida pasar
Alejandro hat keine AngstAlejandro no tiene miedo
Aber er möchte sich jetzt ausruhenPero ya quiere descansar

Ich rauche, um nicht nachzudenkenFumo para no pensar
Trinke, um nicht zu weinenTomo para no llorar
Der Erfolg schmeckt bitterEl éxito sabe amargo
Wenn man niemanden hat, mit dem man sein kannCuando no tienes con quién estar

Die gepanzerten Fahrzeuge fahren vorbeiLas blindadas van pasando
Die Jungs patrouillierenLos plebes van patrullando
Und ich hier allein in meinem ZimmerY yo aquí solo en mi cuarto
Segle durch die SorgenLas penas voy navegando

Man nennt mich FN ScarMe dicen el FN Scar
Der, der nicht versagtEl que no sabe fallar
Aber innerlich brenne ichPero por dentro me quemo
Und niemand kommt, um mich zu löschenY nadie me viene a apagar

Eine weitere Linie, ein weiterer DrinkOtra línea, otro trago
Um zu vergessen, was ich tuePara olvidar lo que hago
In dieser Welt der SchattenEn este mundo de sombras
Bin ich der, der den Preis zahltSoy yo el que paga el pago

Reines Gift in den AdernPuro veneno en las venas
Um die Strafen zu ertragenPara aguantar las condenas
Reiner Sektor Scar in TrauerPuro Sector Scar de luto