Robi-Rob's Boriqua Anthem (Qué Es Lo Que Quiere Esa Nena)

Robi-Rob's Boriqua Anthem (Wat Wil Dat Meisje?)

Robi-Rob's Boriqua Anthem (Qué Es Lo Que Quiere Esa Nena)

Kom op, mijn mensenVenga, mi gente
Dames en herenSeñoras y señores
Latino's van de wereldLatinos del mundo
Je weet het al!¡Ya tú sabes!

Dat meisje wil datEsa nena quiere aquello
Omdat ze weet dat ik wilPorque sabe que yo quiero
Ik gooide haar op bed en: Wauw!La tiré en la cama y: ¡Uah!
Tot de ochtendHasta la mañana

Dat meisje wil datEsa nena quiere aquello
Omdat ze weet dat ik wilPorque sabe que yo quiero
Ik gooide haar op bed en: Wauw!La tiré en la cama y: ¡Uah!
Tot de ochtendHasta la mañana

Wat wil dat meisje?¿Qué es lo que quiere esa nena?
Wat wil dat meisje, man?¿Qué es lo que quiere esa nena, wey?
Wat wil dat meisje?¿Qué es lo que quiere esa nena?
Wat wil dat meisje, man?¿Qué es lo que quiere esa nena, wey?

Wat wil dat meisje?¿Qué es lo que quiere esa nena?
Rijpe banaan, groene banaanPlátano maduro, plátano verde
Wat wil dat meisje?¿Qué es lo que quiere esa nena?
Witte man, zwarte manHombre blanco, hombre negro

Ze wil de Generaal, omdat ze wil genieten, dusElla quiere al General, porque quiere gozar, pues
Steek je hand op als je wilt genieten, ahAlza la mano si tú quieres gozar, ah
Want nu is de Generaal er, ahPorque ahora llegó El General, ah
Om iedereen aan het genieten te krijgen, ahPara poner a todo el mundo a gozar, ah
De Latino's moeten schreeuwen, ahLos latinos tienen que gritar, ah
En de meisjes moeten dansen, ahY las chicas tienen que bailar, ah
Omdat ze van de Generaal houden, ahPorque les gusta El General, ah
Alle meisjes willen me overvallen, ahTodas las chicas a mí me quieren violar, ah
Tijdens een dans, beginnen ze te zingen, ahEn un baile, me empiezan a cantar, ah
Twee meisjes begonnen te kijken, ahDos chicas empezaron a mirar, ah

Dans, dans met de GeneraalBaila, baila con El General
Dans, dans met de GeneraalBaila, baila con El General
Want de Generaal is internationaal, ahPues El General es internacional, ah
Naar Puerto Rico, daar moest ik zijn, ahA Puerto Rico, yo tuve que llegar, ah
Santo Domingo, daar moest ik zijn, ahSanto Domingo, yo tuve que llegar, ah
Venezuela, daar moest ik eindigen, ahVenezuela, yo tuve que acabar, ah
Panama, dat kan ik niet vergeten, ahDe Panamá, no me puedo olvidar, ah
Want daar bracht mijn moeder me naartoePues allí me trajo mi mamá

Dans, dans met de Generaal, manBaila, baila con El General, wey
Dans, dans met de GeneraalBaila, baila con El General

Wat wil dat meisje?¿Qué es lo que quiere esa nena?
Wat wil dat meisje, man?¿Qué es lo que quiere esa nena, wey?
Wat wil dat meisje?¿Qué es lo que quiere esa nena?
Wat wil dat meisje, man?¿Qué es lo que quiere esa nena, wey?
Wat wil dat meisje?¿Qué es lo que quiere esa nena?

Oh! Toen ik haar zag¡Ay! Cuando yo la vi
Was ze een beetje bruin, klein, ja, ik hou ervanEra trigueñita, pequeñita, sí, me gusta
En een keer, gaf ze me die blikY una vez, me dio esa mirada
Ze kwam naar me toe, ik was verrast, ohVino a dónde mí, yo me sorprendí, ay
Je weet het alYa tú sabes
Ze gaf zich over in mijn armen, ohSe entregó en mis brazos, ay
Ze gaf zich over in mijn armen, ohSe entregó en mis brazos, oh
Ze gaf zich over in mijn armenSe entregó en mis brazos

Oh, eindelijkAy, por fin
Ik nam haar mee naar mijn kamerLa llevé a mi cuarto
Ik gooide haar op bed, deed de deur op slotLa tiré en la cama, cerré la puerta con todo el candado
Oh, dat meisje was rustigAy, tranquila estaba esa nena
Ze wilde meer omdat ze te veel lachteElla quiso más porque ríe de más
Oh, ze wilde meerAy, que quiso más
Je weet het alYa tú sabes
Tot de ochtend, ohHasta la mañana, ay
Tot de ochtend, ohHasta la mañana, oh
Tot de ochtend, uhHasta la mañana, uh
Tot de ochtend, humHasta la mañana, hum
Tot de ochtendHasta la mañana
Wauw!¡Uau!

Le-lo-le-lo-le-lo-lay, le-lo-le-lo-le-lo-layLe-lo-le-lo-le-lo-lay, le-lo-le-lo-le-lo-lay
Eh-oh-la-le-ma-len, eh-oh-la-le-ma-lenEh-oh-la-le-ma-len, eh-oh-la-le-ma-len
Le-lo-le-lo-le-lo-layLe-lo-le-lo-le-lo-lay

Wie zei dat het voorbij was?¿Quién dijo que se acabó?
Het feest is nu begonnenLa fiesta ahora empezó
Wie zei dat het voorbij was?¿Quién dijo que se acabó?
Het feest is nu begonnenLa fiesta ahora empezó
Vuur, vuur, bel de brandweerFuego, fuego, llamen a los bomberos
Vuur, vuur, bel de brandweerFuego, fuego, llamen a los bomberos

C&C met de Generaal, ahC&C con El General, ah
Zij laten iedereen genieten, ahPonen a todo el mundo a gozar, ah
Dit feest kan niet eindigen, ahEsta fiesta no se puede acabar, ah
Want het is nu echt begonnenPorque ahora empezó de verdad

Vuur, vuur, bel de brandweerFuego, fuego, llamen a los bomberos
Vuur, vuur, bel de brandweerFuego, fuego, llamen a los bomberos

Deze hitte kan niet gestild worden, ahEsta calor no se puede saciar, ah
Ja, nee, schat, je moet dansen, ahSí, no, mami, tienes que bailar, ah
Dat is het enige dat kan stoppen, ahEs lo único que puede parar, ah
De brandweer kan je niet helpen, ahLos bomberos no te pueden ayudar, ah
De Generaal kan je niet helpen, ahEl General no te puede ayudar, ah
C&C kan je niet helpen, ahC&C no te puede ayudar, ah
Het enige, schat, dat je gaat helpen, ahLo único, mami, que te va a ayudar, ah
Is opstaan en gaan dansenEs pararte y ponerte a bailar

Dans, dans met de GeneraalBaila, baila con El General
Dans, dans met C&C meerBaila, baila con C&C más

Wat wil je, schat, van mij?¿Qué es lo que tú quieres, mamacita, de mí?
Wat wil je, schat, van mij?¿Qué es lo que tú quieres, mamacita, de mí?
Wil je vrolijke muziek? Kom met C&C¿Quieres música alegre? Ven con C&C
Wat wil je, schat, van mij?¿Qué es lo que tú quieres, mamacita, de mí?
Wat wil je, schat, van mij?¿Qué es lo que tú quieres, mamacita, de mí?
Wil je vrolijke muziek? Kom met de Generaal, dus¿Quieres música alegre? Ven con El General, pues

Samen laten we je genieten, ahAmbos juntos te ponemos a gozar, ah
Dit feest kan niet eindigen, ahEsta fiesta no puede acabar, ah
C&C met de Generaal, ahC&C con El General, ah
Zij laten iedereen dansen, ahPonen a la gente toda a bailar, ah
Je moet je hand omhoog steken, ahPues la mano la debes de alzar, ah
Je moet een draai maken, ahUna vuelta tú debes pegar, ah
Je moet met één voet springen, ahCon un pie tú debes de brincar, ah
Want nu is de Generaal er, ahPorque ahora llego El General, ah
Met C&C, we gaan eindigenCon C&C, vamos a acabar

Dans, dans met de GeneraalBaila, baila con el General
Dans, dans met de GeneraalBaila, baila con el General
Dans, dans met C&C meerBaila, baila con C&C más

Kijk, ga vooruitMira, echa pa'lante
Kijk, ga vooruitMira, echa pa'lante
Kijk, ga vooruitMira, echa pa'lante
Je weet het alYa tú sabes

Kijk, ga vooruitMira, echa pa'lante
Kijk, ga vooruitMira, echa pa'lante
Kijk, ga vooruitMira, echa pa'lante
Je weet het alYa tú sabes

Heerlijk!¡Sabrosura!

Heerlijk!¡Sabrosura!

Het feest is heetLa rumba está caliente
Het feest is heetLa rumba está caliente
Het feest is heetLa rumba está caliente
Het feest is heetLa rumba está caliente

Puerto Rico?¿Puerto Rico?
Aanwezig!¡Presente!
Santo Domingo?¿Santo domingo?
Aanwezig!¡Presente!
Cuba?¿Cuba?
Aanwezig!¡Presente!
Mexico?¿México?
Aanwezig!¡Presente!
Zuid-Amerika?¿Sudamérica?
Aanwezig!¡Presente!
Centraal-Amerika?¿Centroamérica?
Aanwezig!¡Presente!
Puerto RicoPuerto Rico
Je weet het alYa tú sabes

Blijf dansen, mijn mensenSigan bailando, mi gente
Blijf dansen, mijn mensenSigan bailando, mi gente
Blijf dansen, mijn mensenSigan bailando, mi gente
Blijf dansen, mijn mensenSigan bailando, mi gente
Blijf dansen, mijn mensenSigan bailando, mi gente
Blijf dansen, mijn mensenSigan bailando, mi gente
Blijf dansen, mijn mensenSigan bailando, mi gente