Rica Y Apretadita

Riche et Serrée

Rica Y Apretadita

Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute, écoute, mamiOye, oye, oye, oye, oye, oye, mami
T'as des hanchesTienes unas caderas
Qui ressemblent à des routesQue parecen carreteras
Et en ce jour de pluieY en este día de lluvia
Tout peut arriver, wooCualquier cosa puede, woo

Fallait que ce soit un hommeTenía que ser un hombre
Ne le fais pas, nonNo lo trates no
Ne cherche pas à me tromperNo me trates de engañar
(Jamais avec toi)(A ti nunca)
Je sais que t'as un autreSé que tú tienes a otra
(Hmm)(Hmm)
Et moi tu veux pour hmmY a mí me quieres para hmm
(Pour quoi ?)(Para que?)

Ne le fais pas, nonNo lo trates no
(Quoi faire ?)(Trates que)
Ne cherche pas à me tromperNo me trates de engañar
(Hmm)(Hmm)
Je sais que t'as un autreSé que tú tienes a otra
(Ce sera ton ombre)(Será tu sombra)
Et moi tu veux pour hmmY a mí me quieres para hmm
(Pour quoi hmm hmm hmm)(Para que hmm hmm hmm)

T'es ma mamita riche et serréeTú eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita riche et serréeMamita mamita rica y apretadita

Je dis mamita parce que t'es richeDigo mi mamita porque eres rica
Tu fais du sport, t'es serréeHaces ejercicio estas apretadita
Pas comme les autres qui perdent leur silhouetteNo como las otras que pierden su figura
Elles mangent et mangent, ressemblent à une bouleComen y comen parecen una bola
Tandis que toi tu t'habilles à la modeMientras que tú te vistes a la moda
Ton pantalon est court et ta mini-jupeTu pantalon es corto y tu mini falda
Tous les hommes, mami, t'adorentA todos los hombres mami le encanta
Mais je suis le seul qui te fait vibrerPero soy el único que a ti te levanta

Ne le fais pas, nonNo lo trates no
(Quoi faire ?)(No trates que)
Ne cherche pas à me tromperNo me trates de engañar
(Hmm)(Hmm)
Je sais que t'as un autreSé que tú tienes a otra
(Ce sera ton ombre)(Será tu sombra)
Et moi tu veux pour hmmY a mí me quieres para hmm
(Pour quoi ?)(Para que)

Ne le fais pas, nonNo lo trates no
Ne cherche pas à me tromperNo me trates de engañar
(T'es très rusée)(Tú eres muy astuta)
Je sais que t'as un autreSé que tú tienes a otra
Et moi tu veux pour hmmY a mí me quieres para hmm
(Mm mm mm)(Mm mm mm)

T'es ma mamita riche et serréeTú eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita riche et serréeMamita mamita rica y apretadita
T'es ma mamita riche et serréeEres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita riche et serréeMamita mamita rica y apretadita

Si tu la vois, mon pote, tu peux pas te retenirSi tu la vez amigo no te puedes contener
Un éclair du ciel, tu l'entends tomberUn rayo de los cielos tu oyes caer
Mon cousin qui était chauve a fait pousser ses cheveuxMi primo que era calvo le hizo el pelo crecer
Ça rend les scientifiques fousA los cientificos lo hace enloquecer
Parce qu'ils ne peuvent pas comprendre sa beautéPorque su belleza no pueden comprender
À moi et au général, ça nous fait perdre le pouvoirA mi y al general me hace perder el poder
Je vais te dire comment cette femme me tientTe voa decir como me tiene esa mujer
Je vais te dire comment cette femme me tientTe voa decir como me tiene esa mujer
Elle me rend accro à sa silhouette, cette femmeMe tiene adicto a su figura esa mujer
Comme la télé, je peux pas m'en passerComo television no la puedo dejar de ver

T'es ma mamita riche et serréeTú eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita riche et serréeMamita mamita rica y apretadita

Ne le fais pas, nonNo lo trates no
(Jojojo)(Jojojo)
Ne cherche pas à me tromperNo me trates de engañar
(Oui, je t'aime, mami)(Si yo te quiero mami)
Je sais que t'as un autreSé que tú tienes a otra
(Ce sera ta cousine)(Será a tu prima)
Et moi tu veux pour hmmY a mí me quieres para hmm
(Pour quoi t'as dit ?)(Para que dijistes)

Ne le fais pas, nonNo lo trates no
Ne cherche pas à me tromperNo me trates de engañar
Je sais que t'as un autreSé que tú tienes a otra
(T'es très rusée)(Tú eres muy astuta)
Et moi tu veux pour hmmY a mí me quieres para hmm
(Mm mm mm)(Mm mm mm)

T'es ma mamita riche et serréeTú eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita riche et serréeMamita mamita rica y apretadita
T'es ma mamita riche et serréeEres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita riche et serréeMamita mamita rica y apreta

Quelle fille plus belle, quelle fille plus jolieQue chica más linda que chica más bonita
Regarde Shaba-Khan, mami, tu l'excitesMira Shaba-Khan mami tu lo exitas
Quelle fille plus douce, quelle fille plus bienQue chica más tierna que chica más buena
Pour Reguee-Sam, mami, tu es son dînerPara Reguee-Sam mami tú eres su cena
Quelle fille plus riche et serréeQue chica más rica y apretadita
Pour Vico C, tu es la préféréePara Vico C tú eres la favorita
Quelle fille plus brune, quelle fille plus netteQue chica más prieta que chica más neta
Pour le Maleante, tu es son étoilePara el Maleante tú eres su estrella

T'es ma mamita riche et serréeTú eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita riche et serréeMamita mamita rica y apretadita

Ne le fais pas, nonNo lo trates no
Ne cherche pas à me tromperNo me trates de engañar
(Jamais avec toi)(A ti nunca)
Je sais que t'as un autreSé que tú tienes a otra
(Hmm)(Hmm)
Et moi tu veux pour hmmY a mí me quieres para hmm
(Pour quoi ?)(Para que)

Ne le fais pas, nonNo lo trstes no
(Quoi faire ?)(Trates que)
Ne cherche pas à me tromperNo me trates de engañar
Je sais que t'as un autreSé que tú tienes a otra
(Ce sera ton ombre)(Será tu sombra)
Et moi tu veux pour hmmY a mí me quieres para hmm
(Pour quoi mm mm mm)(Para que mm mm mm)

T'es ma mamita riche et serréeTú eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita riche et serréeMamita mamita rica y apretadita