Te Ves Buena

Tu es magnifique

Te Ves Buena

¡Mami!¡Mami!
Je veux que tu saches que tu es magnifiqueQuiero que sepas que tú te ves buena
Et je n'ai jamais vu aucune femme être aussi belle que toi de toute ma vieY no he visto a ninguna mujer verse más buena que tú en mi vida entera
Alors je veux que tu prennes ça, heySo quiero que cojas esto, ey

Une livre de hanches, ce n'est pas des hanchesUna libra de cadera no es cadera
Deux livres de hanches, ce n'est pas des hanchesDos libra' de cadera no es cadera
Trois livres de hanches, ce n'est pas des hanchesTres libra' de cadera no es cadera
Tu les as toutes, c'est pour ça que tu es magnifiqueTú la tienes toda, por eso te ves buena

Je dis, mon cœur, que tu es vraiment magnifiqueDigo, corazón, que tú te ves bien buena
Je dis, mon amour, que tu es vraiment magnifiqueDigo, mi amor, que tú te ves bien buena
Vraiment, vraiment magnifique, tu es vraiment magnifiqueBien, bien buena, tú te ves bien buena
Vraiment, vraiment magnifique, tu es vraiment magnifiqueBien, bien buena, tú te ves bien buena

On dirait une bouteille de Coca-ColaParece una botella de Coca-Cola
Tous les hommes se battent pour leur femmeTodos los hombres su mujer golpean
Ils te voient dans la rue et te font des complimentsTe ven en la calle y te piropean
Tu leur réponds ou tu flirtesTú le' contestas o le' coquetea'

On va éliminer la plus, plus mocheVamo' a eliminar a la más, más fea
On va éliminer la plus, plus mocheVamo' a eliminar a la más, más fea
Lève la main pour qu'on te voieAlza la mano para que te vean
Fais un tour, ouais, tu es magnifiqueDate una vuelta, sí que te ves buena
Montre, mamacita, comment tu bougesEnseña, mamacita, cómo lo menea'
Bouge, bouge, bouge, bougeMenea, menea, menea, menea
Tu es magnifiqueTe ves buena

Je dis, mon cœur, que tu es vraiment magnifiqueDigo, corazón, que tú te ves bien buena
Je dis, mon amour, que tu es vraiment magnifiqueDigo, mi amor, que tú te ves bien buena
Vraiment, vraiment magnifique, tu es vraiment magnifiqueBien, bien buena, tú te ves bien buena
Vraiment, vraiment magnifique, tu es vraiment magnifiqueBien, bien buena, tú te ves bien buena

Tu mets ton tailleur et tu es vraiment magnifiqueTe pones tu tai y te ves bien buena
Tu mets cette mini-jupe et tu es vraiment magnifiquePones esa mini y te ves bien buena
Tu vas à la plage et tu es vraiment magnifiqueVas para la playa y te ves bien buena
Avec ce bikini, tu es vraiment magnifiqueCon ese bikini te ves bien buena
Tu arrêtes le trafic parce que tu es magnifiqueParas el tráfico porque te ves buena
Les hommes se battent parce que tu es magnifiqueHombres se matan porque te ves buena

Mais une livre de hanches, ce n'est pas des hanchesPero una libra de cadera no es cadera
Deux livres de hanches, ce n'est pas des hanchesDos libra' de cadera no es cadera
Trois livres de hanches, ce n'est pas des hanchesTres libra' de cadera no es cadera
Tu les as toutes, c'est pour ça que tu es magnifiqueTú la tienes toda, por eso te ves buena

Je dis, mon cœur, que tu es vraiment magnifiqueDigo, corazón, que tú te ves bien buena
Je dis, mon amour, que tu es vraiment magnifiqueDigo, mi amor, que tú te ves bien buena
Vraiment, vraiment magnifique, tu es vraiment magnifiqueBien, bien buena, tú te ves bien buena
Vraiment, vraiment magnifique, tu es vraiment magnifiqueBien, bien buena, tú te ves bien buena

Tes amies, elles ne sont pas à ta hauteurA tus amiga' no las corretea'
Elles sont costaudes et aussi mochesSon firmonas y también son fea'
Une est maigre comme un tuyauUna es flaca como una manguera
Certaines grosses ressemblent à des baleinesUnas gorda' parecen ballenas
Elle monte dans ta voiture et te fait des complimentsSe monta en tu carro y te lo flatea
Mais toi, mamita, tu es vraiment magnifiquePero tú, mamita, sí que te ves buena
Tu vas entrer, je dis, dans l'histoireVas a entrar, digo, en la historia
Tu seras plus célèbre que le grand NoriegaSerás más famosa que el gran Noriega
Tu es magnifiqueTe ves buena

Je dis, mon cœur, que tu es vraiment magnifiqueDigo, corazón, que tú te ves bien buena
Je dis, mon amour, que tu es vraiment magnifiqueDigo, mi amor, que tú te ves bien buena
Vraiment, vraiment magnifique, tu es vraiment magnifiqueBien, bien buena, tú te ves bien buena
Vraiment, vraiment magnifique, tu es vraiment magnifiqueBien, bien buena, tú te ves bien buena

On dirait une bouteille de Coca-ColaParece una botella de coca cola
Tu mets ton tailleur et tu es vraiment magnifiquePones tu tai y te ves bien buena
Tu mets cette mini-jupe et tu es vraiment magnifiquePones esa mini y te ves bien buena
Tu mets ta guitare et tu es vraiment magnifiquePones tu cutarra y te ves bien buena

Tu vas en Colombie et on te fait des complimentsVas para Colombia y te corretean
Tu vas en Jamaïque et on te fait des complimentsVas para Jamaica y te corretean
À Porto Rico et on te fait des complimentsA Puerto Rico y te corretean
Tu vas à Panama et on te fait des complimentsVas a Panamá y te piropean
Mon peuple apprécie les belles chosesMi gente aprecia la' cosas buenas

Mais une livre de hanches, ce n'est pas des hanchesPero una libra de cadera no es cadera
Deux livres de hanches, ce n'est pas des hanchesDos libra' de cadera no es cadera
Trois livres de hanches, ce n'est pas des hanchesTres libra' de cadera no es cadera
Tu les as bien pleines, c'est pour ça que tu es magnifiqueTú la tienes gorda, por eso te ves buena

Je dis, mon cœur, que tu es vraiment magnifiqueDigo, corazón, que tú te ves bien buena
Je dis, mon amour, que tu es vraiment magnifiqueDigo, mi amor, que tú te ves bien buena
Vraiment, vraiment magnifique, tu es vraiment magnifiqueBien, bien buena, tú te ves bien buena
Vraiment, vraiment magnifique, tu es vraiment magnifiqueBien, bien buena, tú te ves bien buena

Tes amies, elles ne sont pas à ta hauteurA tus amigas no las corretean
Elles sont costaudes et aussi mochesSon firmonas y también son feas
Une est maigre comme un tuyauUna es flaca como una manguera
Certaines grosses ressemblent à des baleinesUnas gorda' parecen ballenas
Elle monte dans ta voiture et te fait des complimentsMonta tu carro y te lo flatea
Mais toi, mamita, tu es vraiment magnifiquePero tú, mamita, sí te ves bien buena