Rayito de Sol

Little Ray of Sun

Rayito de Sol

In this desperate dawnEn esta madrugada desesperada
I can't stop thinking about you and I don't understand anythingNo puedo dejar de pensarte y no entiendo nada
I miss going out on the street without fear of anything happening to meExtraño salir a la calle sin miedo a que nada me pase
I miss getting all dolled up to be with youExtraño ponerme bonito pa' estar con vos

And so, maybe, we'll meet againY así, quizás, nos volvamos a encontrar
When all this passes, because it willCuando todo esto pase, porque pasará

It will be a stroke of luck to see you againSerá un golpe de suerte poder volver a verte
And without the masks, all cuddled up, feeling closeY sin los barbijos, así abrazaditos, sentirnos juntitos
It's been too much, so much time locked upYa fue demasiado, tanto tiempo encerrado
It's time to dust off this rusty bodyEs hora de sacarle el polvo a este cuerpo oxidado
That seeks a little ray of sunQue busca un rayito de Sol

You are my little ray of sunVos sos mi rayito de Sol

Locked up for months in this houseEncerrado hace meses en esta casa
I feel like the day and night don't pass me bySiento que el día y la noche no se me pasan
I miss going out for a walk and seeing the whole worldExtraño salir de paseo y conocer el mundo entero
Knowing that my best trip is to reach youSabiendo que mi mejor viaje es llegar a vos

And so, maybe, we'll meet againY así, quizás, nos volvamos a encontrar
When all this passes, because it willCuando todo esto pase, porque pasará

It will be a stroke of luck to see you againSerá un golpe de suerte poder volver a verte
And without the masks, all cuddled up, feeling closeY sin los barbijos, así abrazaditos, sentirnos juntitos
It's been too much, so much time locked upYa fue demasiado, tanto tiempo encerrado
It's time to dust off this rusty bodyEs hora de sacarle el polvo a este cuerpo oxidado
That seeks a little ray of sunQue busca un rayito de Sol
You are my little ray of sunVos sos mi rayito de Sol

I beg the heavens to see you againLe ruego a los cielos poder verte de nuevo
And without the masks, step by step, dance closeY sin los barbijos, pasito a pasito, bailar bien juntitos
It's been too much, so much time locked upYa fue demasiado, tanto tiempo encerrado
It's time to dust off this rusty bodyEs hora de sacarle el polvo a este cuerpo oxidado
That seeks a little ray of sunQue busca un rayito de Sol
You are my little ray of sunVos sos mi rayito de Sol