Sin Pensar Yo Te Engañé

Sans Réfléchir, Je T'ai Trompé

Sin Pensar Yo Te Engañé

Je comprendsComprendo
Que j'ai blessé ta vieQue lastimé yo tu vida
Que je t'ai causé une blessureQue te causé yo una herida
Très difficile à guérirMuy difícil de curar

Je suis désoléLo siento
Parce que le mal est déjà faitPorque el daño ya está hecho
Et si j'ai dormi dans un autre litY si dormí en otro lecho
Ce n'était pas pour te tromper par amourNo fue por tu amor burlar

Je me demande si tu pourras me pardonnerMe pregunto si podrás tú perdonarme
Le péché que j'ai commis cette nuit-làEl pecado que esa noche cometí
Mais tu étais si loin, moi si seulPero estabas tú tan lejos, yo tan solo
Que je n'ai pas pu résister à mes instinctsQue no pude mis instintos resistir

Je me suis perdu dans la folie de ton oubliMe perdí yo en la locura de tu olvido
Et aveuglé, je me suis laissé aller dans d'autres brasY cegado yo a otros brazos me entregué
Mon âme blessée m'a entraîné vers la folieMi alma herida me arrastró hasta el desvarío
Et cette nuit-là, sans réfléchir, je t'ai trompéY esa noche sin pensar, yo te engañé

OuaisUy
Je suis désoléLo siento
Parce que le mal est déjà faitPorque el daño ya está hecho
Et si j'ai dormi dans un autre litY si dormí en otro lecho
Ce n'était pas pour te tromper par amourNo fue por tu amor burlar

Je me demande si tu pourras me pardonnerMe pregunto si podrás tú perdonarme
Le péché que j'ai commis cette nuit-làEl pecado que esa noche cometí
Mais tu étais si loin, moi si seulPero estabas tú tan lejos, yo tan solo
Que je n'ai pas pu résister à mes instinctsQue no pude mis instintos resistir

Je me suis perdu dans la folie de ton oubliMe perdí yo en la locura de tu olvido
Et aveuglé, je me suis laissé aller dans d'autres brasY cegado yo a otros brazos me entregué
Mon âme blessée m'a entraîné vers la folieMi alma herida me arrastró hasta el desvarío
Et cette nuit-là, sans réfléchir, je t'ai trompéY esa noche sin pensar, yo te engañé