Mi Triste Camino

Mon Triste Chemin

Mi Triste Camino

ÉcouteOye
Juste écoute çaNomas escuchalo
Tu sais, n'est-ce pas ?¿Si sabes verdad?
Si tu sais de quoi je parleSi sabes de lo que hablo
C'est juste pour toiEsto nomas es para usted
Monte le sonDale volumen
Et prends conscienceY toma conciencia
Moi aaahhh !!!Yo aaahhh!!!

Mon amour pour toiMi amor por ti
N'est pas encore finiAun no se acaba
Je t'attends toujoursYo te sigo esperando
Je pensais que rien ne se passaitYo pensaba que nada pasaba
Regarde-moi, je pleureMirame estoy llorando yo
Et si jamaisY si alguna vez
Je t'ai fait du malYo te hice mal
J'espère que tu me pardonnerasEspero que me perdones
Et avec le temps, j'espère queY con el tiempo espero que
Nos cœurs s'uniront enfinSe unan ya nuestros corazones

Je ne sais pas ce qui s'est passé, toute ma vie a changéYo no se que paso toda mi vida cambio
Et je ne m'imaginais pas êtreY nunca me imagine estarlo
À un moment si importantEn un punto tan importante
Et après tout, être rejetéY despues de todo ser rechasado
C'est pourquoi écoute bien ce que je chantePor eso escucha bien lo que te canto
Car si je suis là, je suisQue si estoy estoy
Je pleureEstoy llorando
Tu sais de quoi je parle et de ce dont je parleraiSabes de lo que hablo y de lo que hablare
Que cette triste mélodie est juste pour toiQue esta triste melodia solo es para usted
J'espère que tu l'écouteras et que tu comprendrasEspero que lo escuche pueda comprender
Et pardonne-moi de ne pas vouloir te perdreY perdoneme que no la quise perder

Je suis un fou qui fait des folies, peut-êtreSoy un loco que comete locuras a lo mejor
Et c'en est une de plusY esta es una mas de las suyas
Mais en ce moment, je suis un triste condamnéPero en este momento soy un triste comvicto
C'est pourquoi ouvre les portes de ton cœur, j'ai besoin de toiPor eso abre las puertas de tu corazon te necesito
Et je te demande de revenir une fois de plus à mes côtés, toi avec moiY te pido que vuelvas una vez mas ya a mi lado tu conmigo

Ne fais plus de mal à mon cœurNo lastimes mas mi corazon
Pour toutes les mauvaises choses, je te demande pardonPor las cosas tan malas te pido perdon
Pour les moments tristes de désillusionPor los tristes momentos de desilusion
Et peut-êtreY a lo mejor
Ta famille et tes amis te conseillentTu familia y tus amistades te aconsejan
De ne plus revenir avec moi, que je ne vaux pas la peineQue ya no vuelvas conmigo que no valgo la pena
Que je ne vaux pas la peine, écoute-moi, écoute-moiQue no valgo la pena oyeme oyeme
Seulement toi et moi savons si je ne vaux pas la peineSolamente tu y yo sabemos si no valgo la pena
Maintenant écoute-moi, c'est pour toi, pour moiAhora escuchame esto es parati para mi
Juste pour nous deuxSolamente para dos
Écoute-moi, écoute bien ma voixEscuchame escuchame bien mi voz
Juste nous deuxSolo dos nosotros
Ce triste chemin, qui l'accompagneEste triste camino quien lo acompaña
À partir de demain, il s'appelle BrianDesde mañana se llama brian
Aha ouaisAja hue
Tristes mots qui sortent du cœurTristes palabras que salen desde el corazon
Tristes mots pour toi, écoute.Tristes palabras para ti oye