El Robo Del Millón

Le Vol du Million

El Robo Del Millón

Je suis pauvre, que faire ?Ando pobre como le hago
Je veux gagner de l'argentQuiero ganar dinero
L'argent facile, pour moiEl dinero facil, para mi
C'est la prioritéEs lo primero
Je passe un coup de filHago una llamada
À la maison de mon poteA la casa de mi socio
Hé, mon ami, il est midiOlle amigo son las 12
Que le business commenceQue empieze el negocio
Le plan va porterEl negocio va tratar
Sur le vol du millionDel robo del millon
Braquer trois agencesAsaltar tres sucursales
Sans finir en prisonSin tener que ir a prision
La missionLa mision
Tout est organiséTodo esta organizado
Il suffit de se préparerEs cuestion de que te alistes
Vas-y bien arméVete muy armado
Je prends le 9, toi le K-47Yo me llevo la 9 tu la k-47
Je t'attends au coinTe espero en la esquina
J'espère que tu es làOjala que estes presente
Ne te dégonfle pas, mon poteNo te me rajes mi amigo
C'est pour notre bienEsto es en beneficio
On doit bien se préparerHay que prepararnos bien
Que ça ne soit pas un gâchisQue no sea un desperdicio
Reste vigilant avec les gardesPonte alerta con los guardias
On doit bien se couvrirHay que cubrirnos bien
Mets le passe-montagnePonte el pasa montañas
C'est ce qu'on aimeEs lo que nos gusta
Que de l'expériencePuro experiencia
Pour ce businessPara esto el negocio
Il faut avoir de la patienceTienes que tener pasiencia
Ce n'est pas facileEsto no es facil
C'est pour survivreEs por supervivencia
Peu importeQue no nos importe
S'ils demandent grâceSi piden clemencia
Le terrain est entre mes mainsEl terreno esta en mis manos
Celui qui se met en travers, on l'enterreEl que se ponga enfrente lo enterramos
On est prêts, allons-yActivados vamos
Pour le fricPor el billete
On entre à l'improvisteEntramos desprevenidos
Comme des serpentsComo serpientes
Tout se passe parfaitementTodo va perfecto
Sans peur de ce qui vientSin miedo a lo que biene
L'heure est arrivéeYa llego la hora
Mon ami, de sortir le 9Amigo, de sacar la 9

C'est silencieux, je sors le 47Esto es silencioso saco la 47
Pour avoir l'air dangereuxPara verme peligroso
Je crieLes grito
« Sortez l'argent, c'est un braquage ! »¡Saquen el dinero que esto es un asalto!
Alors tout le monde les mains en l'airAsi que todo con las manos en lo alto
Je me dirige vers le caissierMe dirijo asia el cajero
Je lui dis de sortir l'argentDigo que saque el dinero
Il met tout dans le sacLo hecha todo a la bolsa
Je lui dis que la voiture arriveLe digo pronto biene la carrosa
C'est alors que l'alarme se déclencheAsi detona la alarma
Pauvre de son âmePobre de su alma
Je le plaque contre le murTe pego contra la pared
« Va te faire foutre ! »¡Chingate!
Fais le signe de croixPersinate
« Bang ! » Dans les corps¡Plac! En los cuerpos
Maintenant poursuivis par les flicsAhora perseguidos por los cuerpos
Le terrain est chaudEl terreno esta caliente
La sueur coule sur mon frontEl sudor corre por mi frente
Je cours dans la rueVengo corriendo por la calle
Tout va bien, rien ne foireTodo bien sin que nada falle
Je dis à mon poteLe digo a mi compa
On y vaVamonos
Les flics nous cherchent déjàQue los mulas ya andan buscandonos
Sautant des clôtures, des toitsBrincando cercos, rejar, techos
Je suis sur des chemins étroitsAndo por caminos estrechos
Courant avec les sacs pleinsCorriendo con las bolsas llenas
De liassesDe pacas
D'argentDe dinero
M'imaginant dans une Lincoln EscaladeImaginandome en una lincon escalade
C'est la prioritéEs lo primero
Sortir de la pauvretéSalir de la probreza
« Boum ! »¡Bum!
Je désire la richesseAnelo la riqueza

C'est ça, mon pote, on désire la richesseAsi es socio anelamos la riqueza

On court depuis une demi-heureLlevamos media hora corriendo
Les flics insistentLos puercos insistiendo
Plusieurs hélicoptères nous suiventVarios helicopteros siguiendo
Nous, on se cacheNosotros escondiendo
Cherchant un moyenBuscando la manera
De sortir de ce pétrinDe salir de este lio
Dans ma tête, je pense à mon filsEn mi mente solo pienso en mi hijo
Je ne veux pas qu'on m'enfermeNo quiero que me ensierren
Je veux continuer à vivreQiero seguir viviendo
Le soleil se lève déjàEl sol ya esta saliendo
Il fait jourYa esta amanesiendo
Alors en courant, on décideAsi corriendo decidimos
De changer de directionCambiar de direccion
On se retrouve dans la zoneNos veremos en la zona
Près de la stationCerca de la estacion
J'arriveLlego
À la zone indiquéeA la zona indicada
Mon pote n'est pas làMi socio no llegaba
Je décide d'y allerDecido ir por el
Et que Dieu ne soit pas si cruelY dios no sea tan cruel
J'arrive là où est mon amiLlego asta donde esta mi amigo
Je le vois au solLo veo en el piso
Je vois un policier à ses côtésVeo un policia a su lado
Mon pote les mains liéesMi compa de las manos amarrado
Je sors mon arme et je tue le policierSaco la pistola y al policia mato
Et ainsi, je sauve mon amiY asi de esta forma a mi amigo yo rescato

Je remercie mon poteLe doy las gracias a mi amigo
Pour m'avoir sauvéPor aberme rescatado
J'arrive jusqu'à Luis CarlosLlego hasta luis carlos
Je vais directement embrasser mon filsVoy directo a mi hijo a abrazarlo
Je lui dis à ma femme que je l'aimeQue le digo a mi esposa que la quiero
Et que je l'adoreY que la amo
Que je ne lui ferai jamais défautQue nunca eh de fallarle
Moins encore lui faire du malMenos lastimarle
Que je serai toujours avec vousQue siempre estare con ustedes
Pour vous soutenirPara apoyarlos
Enfin, je parle à mon amiPor ultimo le hablo a mi amigo
Je lui dis de faire attentionLe digo que se cuide
Et qu'il peut toujours compter sur moiY que siempre cuente con miigo

J'arrive chez moiLlego a mi casa
La seule chose que je veuxLo unico que quiero
C'est embrasser ma femmeEs abrazar a mi esposa
Et mes enfantsY a mis hijos
Merci, mon SeigneurGracias mi señor
Pour m'avoir béniPor haberme bendecido
Pour me protégerPor cuidarme
Et je serai toujours avec toiY siempre estare con tigo