Soy Del Estado Grande

I'm from the Big State

Soy Del Estado Grande

I'm from up there in the big stateYo soy de allá del estado grande
From the heart of the Tarahumara mountainsDe la mera sierra Tarahumara
I knew poverty as a childLa pobreza conoci de niño
But that can be overcome with hard workPero eso trabajando se acaba
And I say it proudlyY lo digo orgullosamente
I’m not ashamed of it at allDe eso no me averguenzo pa nada

Today luck has smiled on meHoy la suerte a mi me a Sonreído
I don’t complain about what I have nowNo me quejo de lo que ahora tengo
You can achieve things in life through hard workTrabajando se logra en la vida
I know how to do well what you’re doingSe hacer bien lo que tu estas haciendo
Because there are many who are enviousPor que hay muchos que son envidiosos
And they’re just waiting to see you fallY chacando aver si vas callendo

You gotta be bold in lifeAy que ser aventado en la vida
To stop always wishing for morePara dejar siempre andar deseando
As long as God gives us life and healthMientas Dios nos de vida y salud
We gotta keep working hardSiempre siempre ay que estar trabajando
If you wait for it to fall from the sky, you’ll just keep pinching yourselfSi esperas que te caiga del cielo te la vas a seguir pellizcando

They say I waste my moneyPor ay dicen que soy mal gastado
I don’t care, it’s my cashNo me importa alcavo es mi dinero
I don’t like to save what I earnNo me gusta guardar lo que gano
I always buy everything I wantSiempre compro todo lo que quiero
My family and my beloved kidsMi familia y mis hijos queridos
They will always come firstEllos siempre seran lo primero

In rodeos and horse racesEn rodeo y carreras de caballos
And I love to place my betsY me gusta ser apostador
Just a little lamb going round and roundUn borreguito a la vuelta y vuelta
Only until the sun comes upNomas hasta que no salga el Sol
With beer, tequila, and some blowCon cerveza, tequila y perico
And with Juanito the wandererY con Juanito el caminador

Today I don’t want to talk about my businessHoy no quiero hablar de mi negocio
It seems everything is going wellAl parecer todo marcha bien
I just make a few callsNomas hago unas cuantas llamadas
To tell my people what to doPa decirle a mi gente que hacer
Because I like everything to be clearPor que me gusta todo bien claro
And for all the work to come out 100%Y que todo el jale salga al 100