El Secreto

Le Secret

El Secreto

Et la cumbia se danse comme çaY la cumbia se baila asi
Le gros Luis, le gros LuisEl gordo luis,el gordo luis
Le secret, c'est que je t'aimeEl secreto es que te quiero
Et je meurs d'envie de te le direY me muero por decírtelo
Le secret, c'est que je t'aimeEl secreto es que te quiero
Et je suis fou de vouloir te donner de l'amourY me muero yo por darte amor
Le secret, c'est que je t'aimeEl secreto es que te quiero
Et je meurs d'envie de te le direY me muero por decírtelo
Le secret, c'est que je t'aimeEl secreto es que te quiero
Et je suis fou de vouloir te donner de l'amourY me muero yo por darte amor
Ce secret en moi, ça fait un moment qu'il veut sortirEste secreto dentro mío, hace tiempo quiere salir
Ce n'est pas que je sois indécis, c'est que je dois te direNo es que yo sea indeciso, es que te tengo que decir
Ça fait un moment que je suis ton ami, mais hier je t'ai vu avec luiDesde hace tiempo soy tu amigo, pero ayer te vi con el
Je deviens fou et je me lance, alors je te le dis tout de suiteMe desespero y me animo, y te lo digo de una vez
Le secret, c'est que je t'aime, et je meurs d'envie de te le direEl secreto es que te quiero, y me muero por decírtelo
Le secret, c'est que je t'aime, et je suis fou de vouloir te donner de l'amourEl secreto es que te quiero, y me muero yo por darte amor
Regarde ces lèvres, mami, elles sont faites pour moiMira esos labios mami, estan hechos para mi
Ça fait un moment que j'ai un secret et aujourd'hui je viens le direHace rato que tengo un secreto y hoy vengo a decir
Que je le ressens toujours, parfois j'y penseQue siempre yo lo siento, aveces lo pienso
Et je deviens nerveux, j'en tremble de peurY me pongo tenso, del miedo yo tiemblo
Quand je suis avec toiCuando yo estoy contigo
Je me sens comme dans un limboYo me siento como en el limbo
Je sais que toi seul tu me vois comme un amiYo se que solo tú me ves como amigo
Je meurs de vouloir être avec toiYo me muero por estar contigo
Et je pense que si je te le dis, peut-être que tu me laisseras seulY es que pienso que si te lo digo tu tal vez me dejes solo
Parce que je sais que tu aimes un autrePorque se que tu amas a otro
Parfois je me décide et je veux, mais ensuite je ne peux pasAveces me decido y quiero, pero luego no puedo
Par où commencer ? Je ne sais pas comment faireEmpezár por dondé? Yo no se como hacer
Par où commencer ? Je vais devenir fouEmpezár por dondé? Voy a enloquecer
Je sais que toi aussi tu le ressensYo se que también tu lo sientes
Tu le sens, tu le sens !!!Lo sientes, lo sientes!!!
Tu te souviens de ces moments où je te consolaisRecuerdas esos momentos en los que te consolaba
Tu étais triste parce que quelqu'un te décevait toujoursTu triste porque alguien siempre te decepcionaba
Toujours à tes côtés, j'écoutais tes histoiresSiempre a tu lado, tus historias escuchaba
Et sans m'en rendre compte, peu à peu je tombais amoureuxY sin darme cuenta de a apoco me enamoraba
Je ne te l'ai jamais dit mais j'avais peurNunca te lo dije pero yo tenía miedo
De te perdre, de ne pas t'avoir, et ça je ne le veux pasDe perderte, no tenerte y eso yo no quiero
Ce secret, je ne peux plus le garderEste secreto guardarlo ya no puedo
Et maintenant que tu le sais, je t'aime, je t'aime...Y ahora que ya lo sabes, te amo, te quiero
J'espère que tu me donneras l'opportunitéEspero que me des la oportunidad
Je sais que tu ne le regretteras pasYo sé que no te arrepentirás
Tu sais très bien qui je suis et que je ne te décevrai pasTu sabes muy bien quien soy yo y que no te voy a fallar
Le secret, c'est que je t'aime, et je meurs d'envie de te le direEl secreto es que te quiero, y me muero por decírtelo
Le secret, c'est que je t'aime, et je suis fou de vouloir te donner de l'amourEl secreto es que te quiero, y me muero yo por darte amor