Yo No Hago Mas Na´

Ik Doe Niets Meer

Yo No Hago Mas Na´

Ik sta op in de ochtendYo me levanto por la mañana
Neem een douche en doe parfum opMe doy un baño y me perfumo
Geniet van een goed ontbijtMe como un buen desayuno
En ik doe niets meerY no hago mas na'
Niets meerMas na'

Daarna lees ik de krantDespués yo leo la prensa
Ik lees zelfs de overlijdensberichtenYo leo hasta las esquelas
Of ik kijk naar soapseriesO me pongo a ver novelas
En ik doe niets meerY no hago mas na'
Niets meerMas na'

Om twaalf uurA la hora de las doce
Geniet ik van een goede lunchYo me como un buen almuerzo
Met rijst en bonenDe arroz con habichuelas
En gestoofd vleesY carne guisa'
En ik doe niets meerY no hago mas na'

Daarna ga ik naar de hangmatDespués me voy a la hamaca
Om een dutje te doenA dormir una siestita
En soms slaap ik twee uurY aveces duermo dos horas
En soms meerY a veces mas
En ik doe niets meerY no hago mas na'
Niets meerMas na'

En ik sta op rond drie uurY me levanto como a las tres
Neem een goede koffieY me tomo un buen cafe
Rook een sigaret en pak mijn gitaarMe fumo un cigarrito y cojo mi guitarra
En begin te zingen ah la la ah la la ah la lara laraY me pongo a cantar ah la la ah la la ah la lara lara
En als het tijd is om te etenY a la hora de la comida
Bereidt mijn vrouw voor mijMe prepara mi mujer
Een biefstuk met frietjesUn bistec con papas fritas
Met salade en nog veel meerCon ensalada y mil cosas mas
En ik eet het op en ik doe niets meerY me lo mando y no hago mas na'
Daarna ga ik naar het balkonLuego me voy al balcon
Alsof ik een grote heer benCual si fuera un gran señor
Schommelend in de stoelA mecerme en el sillon
Met mijn vrouw om te kletsenCon mi mujer a platicar
Ah la ah la laAh la ah la la
Oh, als ik moe wordAy cuando se me pega el sueño
Ga ik meteen naar bedEnseguidita me voy a acostar
En slaap tot de ochtendY duermo hasta por la mañana
En ik doe niets meerY no hago mas na'
Niets meerMas na'

Wat is het goed om zo te leven, etend en niet werkendQue bueno es vivir así comiendo y sin trabajar

Luister, ik heb nooit hard gewerktOigan yo nunca he doblado el lomo
En verspil je tijd niet, ik ga niet veranderenY no pierda su tiempo no voy a cambiar
Nee hoorQue va

Wat is het goed om zo te leven, etend en niet werkendQue bueno es vivir así comiendo y sin trabajar

Mensen, als ik ben, verklaar me dan maar in stakingSeñores si yo estoy declareme en huelga
Laat mijn vrouw me onderhouden, hoorMi mujer que me mantenga oiste

Wat is het goed om zo te leven, etend en niet werkendQue bueno es vivir así comiendo y sin trabajar

Wat is het goed om het leven te levenQue bueno es vivir la vida
Eten, slapen en niets doenComiendo durmiendo y no haciendo na

Hé maat, weet je wat het is om in een schommelstoel te zittenOye compay usted sabe lo que es estar en un sillon mece que te mece
Wachtend op de sociale zekerheidscheques, zo kan iedereen hetEsperando a que lleguen los cupones el seguro social así cualquiera

Wat is het goed om zo te leven, etend en niet werkendQue bueno es vivir así comiendo y sin trabajar

Ontvang de pensioen als een gekRecibiendo la pension por loco
Van gek heb ik nietsDe loco yo no tengo nada
Ik ben slimListo que soy

Wat is het goed om zo te leven, etend en niet werkendQue bueno es vivir así comiendo y sin trabajar
Wat goedQue bueno

Geef me een bord met mondongoDame un plato de mondongo
Rijst en bonen en gestoofd vleesArroz y habichuelas y carne guisa'
Om te beginnenPara empezar

Wat is het goed om zo te leven, etend en niet werkendQue bueno es vivir así comiendo y sin trabajar

Wie gaat er werken?Quien trabajara
Wie, ik?Quien yo
Ik heb al gedaan wat ik moest doenYa yo hice lo que tenia que hacer