Un no se que

Ein Irgendwas

Un no se que

Sie hat ein IrgendwasElla tiene un no se que
Ich weiß nicht mal, wie es kam.Yo no se ni como fue.
Sie hat ein Was-weiß-ichElla tiene un que se yo
Was auch immer, es hat mir gefallen.Lo que fue a mi me gustó.

Dieses Mädchen hat etwas,Esa chica tiene un algo
Das ich nicht erklären kann.Que no se explicar.
Ist sie vielleicht von einem anderen Planeten,Será que de otro planeta
Der mich entführt hat?Me ha venido a secuestrar?

Ich habe noch nie gefühltYo jamás había sentido
So etwas wie das.Una cosa igual.
Es übernimmt meinen Verstand,Se apodera de mi mente
Lässt mir keinen Raum zum Denken.No me deja ni pensar.

REFRAINESTRIBILLO

Um mit diesem Mädchen zusammen zu sein,Para estar con esa chica
Muss man ein Champion sein.Hay que ser un campeón
Sie hat so viel Adrenalin,Tiene tanta adrenalina
Das bringt meinen Puls in Schwung.Que me sube la presión.

Wenn es einen Preis gäbeSi estuvieran dando un premio
Für Spektakulärität,De espectacularidad
Hätte die Jury nichts zuEl jurado no tendría
Diskutieren.Nada que deliberar.

REFRAINESTRIBILLO

Was hat sie nur? Sie hat ein Irgendwas.Que es lo que tiene? Ella tiene un no se qué
Oh, ich weiß nicht, was es ist, aber es hat mich getroffen.Ay yo no se lo que es, pero a mi me impactó