No Digas Que No

Zeg Niet Dat Niet

No Digas Que No

Nee,No,
zeg niet dat nietno digas que no
ik ben gekomen voor de verzoeninghe venido por la reconciliacion
Ik..Yo..
vraag je om vergevingte pido perdon
ik heb gefaald, maar het was niet mijn bedoelinghe fallado pero no fue mi intencion
zeg niet dat niet en laat de rede toeno digas que no y dale paso a la razon
zeg tegen de stilte dat het de emotie moet ontblotendile al silencio que destape la emocion
wat binnenin jou zit en wat ik zoekque hay dentro de ti y que busco yo
Neeeee.. zeg niet dat nietNoooo.. no digas que no
de trots is niet sterker dan de liefdeel orgullo no es mas fuerte que el amor

Zeg niet dat niet omdat ik van je houNo digas que no porque te quiero
zeg niet dat niet tegen de verlangensno digas que no contra el deseo
om de passie weer te voelen naast jou, opnieuwde sentir la pasion otra vez junto a ti de nuevo
zeg niet dat niet omdat als ik je niet zieno digas que no porque al no verte
komt de pijn en lijdt mijn geestme llega el dolor y sufre mi mente
deze keer beloof ik je om in een betere wereld te levenesta vez te prometo a vivir en un mundo mejor
nee, neenooooo nooo

Maar neePero no
zeg niet dat nietno digas que no
ik ben gekomen voor de verzoeninghe venido por la reconciliacion
ik vraag je om vergevinghay yo te pido perdon
ik heb gefaald, maar het was niet mijn bedoelinghe fallado pero no fue mi intencion
zeg niet dat niet.. en laat de rede toeno digas que no.. y dale paso a la razon
zeg tegen de stilte dat het de emotie moet ontblotendile al silencio que destape la emocion
wat binnenin jou zit en wat ik zoekque hay dentro de ti y que busco yo

Zeg niet dat niet omdat ik van je houNo digas que no porque te quiero
zeg niet dat niet tegen de verlangensno digas que no contra el deseo
om de passie weer te voelen naast jou, opnieuwde sentir la pasion otra vez junto a ti de nuevo
zeg niet dat niet omdat als ik je niet zieno digas que no porque al no verte
komt de pijn en lijdt mijn geestme llega el dolor y sufre mi mente
*deze keer beloof ik je om in een betere wereld te leven* (herhaling)*esta vez te prometo a vivir en un mundo mejor* (bis)
Ontken me niet, neeNo te niegues No

Ik heb besloten je weer te veroverendecidi volver a conquistarte
zeg niet dat nietno digas que no
vandaag begrijp ik dat ik niet kan leven zonder jou te aanbiddenhoy entiendo que no puedo mas vivir sin adorarte

Ik heb besloten je weer te veroverendecidi volver a conquistarte
zeg niet dat nietno digas que no
ik zal mijn trots sparen, want ik wil van jou zijn, nee..y me ahorrare mi orgullo pues quiero ser tuyo no..
NEE ga me niet afwijzenNO vayas a despreciarme

Ik heb besloten je weer te veroverenDecidi volver a conquistarte
zeg niet dat nietno digas que no
en nu wil ik je naar een nieuwe wereld brengeny ahora yo quiero llevarte hacia un mundo nuevo

Ik heb een strijd verloren, maar niet de oorlogPerdi una batalla pero no la guerra
en hoewel ik win of verlies, ben ik jouw veroveraary aunque gane o pierda soy tu conquistador

Ik heb besloten je weer te veroverenDecidi volver a conquistarte
zeg niet dat nietno digas que no
oh nee, ik geef niet op, neehay no no me doy por vencido no
want voor jou leef iksi para ti es que yo vivo

Ik heb besloten je weer te veroverendecidi volver a conquistarte
zeg niet dat nietno digas que no
zonder jou kan ik niet leven, ik ben niets zonder jouw liefdesin ti no puedo vivir yo no soy nada sin tu amor