Regresa ya

Kom Terug

Regresa ya

Je gaat van mislukking naar mislukkingVas de fracaso en fracaso
Zoekend, ik weet niet watBuscando yo no se que
Misschien zoekend naar emotiesQuizás buscando emociones
Die ik je altijd boodQue yo siempre te brinde

Als je van mij houdtSi tú me quieres a mí
Je weet hoeveel ik van je houQue sabes cuanto te quiero
Voor jou ben ik in staat de hele wereld te veroverenQue por ti yo soy capaz de conquistar el mundo entero
Misschien laat je goedkope trotsTal vez tu orgullo barato
Je niet terugkomenNo te deja regresar
Vergeet de wrok, het zal je nooit missenOlvídate de rencores que nunca te ha de pesar
Kom terug naar mij, mijn levenRegresa a mi, vida mía
Ik zal je niets verwijtenNada te he de reprochar
Ik geef je je koninkrijk terugTe devolveré tu reino
En ik zal je vereren op mijn altaarY te adoraré en mi altar
Ik geef je je koninkrijk terugTe devolveré tu reino
En ik zal je vereren op mijn altaarY te adoraré en mi altar

Het is jouw koninkrijk, mijn zielEs tu reino mi alma
(Het is dat je mijn hele verlangen bent)(Es que eres todo mi anhelo)
Kom en geef me de rustVen y dame la calma
(Mijn passie, mijn leven, mijn illusie)(Mi pasión, mi vida, mi ilusión)
Het is jouw koninkrijk, mijn zielEs tu reino mi alma
(Ik kan niet meer, ik ben moe van het wachten)(Que ya no puedo más, cansado estoy ya, de tanto esperar)
Kom en geef me de rustVen y dame la calma
(Die ik je wil laten zien)(Lo que te quiero es demostrar)
Het is jouw koninkrijk, mijn zielEs tu reino mi alma
(Die een liefde zoals de mijne niet gaat vinden)(Que un amor como el mió no vas a encontrar)
Kom en geef me de rustVen y dame la calma
(Waar ben je, mijn hart?)(¿En donde estas corazón?)
Het is jouw koninkrijk, mijn zielEs tu reino mi alma
(Neem pity op mijn ziel)(Apiádate de mi alma)
Kom en geef me de rustVen y dame la calma
(Deze angst maakt me langzaam dood)(Que esta angustia poco a poco me va a matar)
Het is jouw koninkrijk, mijn zielEs tu reino mi alma
(Dit is een straf, zeg het me)(Dime, si esto es un castigo)
Kom en geef me de rustVen y dame la calma
(Straft me niet meer, ik verzoek het je)(No me castigues mas te lo pido)
Het is jouw koninkrijk, mijn zielEs tu reino mi alma
(Van het leven zal ik je geven wat je wilt)(Vida te daré lo que tú quieras)
Kom en geef me de rustVen y dame la calma
(Vraag het, alles zal op jouw manier zijn)(Pide, todo será a tu manera)
Het is jouw koninkrijk, mijn zielEs tu reino mi alma
(Pak mijn liefde, mijn hart)(Toma mi amor, mi corazón)
Kom en geef me de rustVen y dame la calma
Mijn geliefde, ik blijf op je wachtenMi amada, sigo esperando por ti

(Als verlang ik zo naar je terugkeer)(Como ansío tu regreso ya)
Als je wist hoeveel nachten ik slapeloos benSi supieras que en desvelo llevo tantas noches
Laat me niet langer wachtenNo me hagas esperar más
(Als verlang ik zo naar je terugkeer)(Como ansío tu regreso ya)
Sommigen met velen, anderen met weinigen,Unos con muchos, otros con pocos,
Och, gezegend en ik heb niets!¡Ay bendito y yo sin na'!
(Als verlang ik zo naar je terugkeer)(Como ansío tu regreso ya)
Kom terug, mijn koninginVen regresa reina mía
Want jouw altaar is zo leegQue vacío esta tu altar
(Als verlang ik zo naar je terugkeer)(Como ansío tu regreso ya)
Kom terug, want je weet dat er niemand anders is die meer van je houdtVuelve, que tu sabes que no hay otro, otro que te quiera más

Meisje, Meisje!¡Muchacha, Muchacha!