Esos Ojitos Negros

Diese schwarzen Augen

Esos Ojitos Negros

Diese schwarzen AugenEsos ojitos negros
Die mich ansahenQue me miraban
Dieser seltsame BlickEsa mirada extraña
Der mich verwirrteQue me turbaba

Diese deine WorteEsas palabras tuyas
WundervollMaravillosas
Diese gestohlenen KüsseEsos besos robados
Und so viele DingeY tantas cosas

Wer hat mich von dir getrennt?¿Quien me separo de ti?
Wer hat mir deine Liebe geraubt?¿Quien me robo tu querer?
Was ich für dich gelitten habeLo que yo sufrí por ti
Wirst du niemals wissenNunca lo vas a saber

Ich kann dir nicht vergebenNo te puedo perdonar
Doch trotzdemPero no obstante
Werde ich dichNo te podré olvidar
Keinen einzigen Moment vergessenNi un solo instante

Niemand wird jemals wissen, wie sehr ich dich liebteNadie sabrá jamás cuanto te quise
Niemand wird verstehen, was uns passiert istNadie comprenderá que nos pasó
Auch wenn die Welt fröhlich lacht, werde ich traurig seinAunque el mundo ría feliz, yo estaré triste
Warte auf die Rückkehr unserer LiebeEsperando el retorno de nuestro amor

Niemand wird jemals wissen, wie sehr ich dich liebteNadie sabrá jamás cuanto te quise
Niemand wird verstehen, was uns passiert istNadie comprenderá que nos pasó
Auch wenn die Welt fröhlich lacht, werde ich traurig seinAunque el mundo ría feliz yo, estaré triste
Warte auf die Rückkehr. Warte auf die RückkehrEsperando el retorno. Esperando el retorno
Warte auf die Rückkehr unserer LiebeEsperando el retorno de nuestro amor

(Wenn ich diese Augen finde(Si yo encuentro esos ojitos
Werde ich glücklich sein!)¡Voy a ser feliz!)
Diese schwarzen Augen, die verzaubernEsos ojitos negros que embrujan
Haben mich verzaubertMe han hechizado a mí

(Wenn ich diese Augen finde(Si yo encuentro esos ojitos
Werde ich glücklich sein!)¡Voy a ser feliz!)
Sie sind das Licht meines LebensDe mi vida, de mi vida son la luz
Ohne sie kann ich nicht lebenSin ellos no puedo vivir

(Wenn ich diese Augen finde(Si yo encuentro esos ojitos
Werde ich glücklich sein!)¡Voy a ser feliz!)
(Charly, es gibt Augen in vielen Farben)(Charly, hay ojos de miles colores)
Aber mir gefallen die dunklen!¡Negritos me gustan a mi!

(Wenn ich diese Augen finde(Si yo encuentro esos ojitos
Werde ich glücklich sein!)¡Voy a ser feliz!)
Deshalb werde ich unglücklich seinPor eso, voy a ser un infeliz
Wenn ich diese Augen nicht finde, meine süße LiebeSi no encuentro esos ojitos, mi dulce amor

(Deine schwarzen Augen sind schön!)(¡Bellos tus ojitos negros!)
Wie schön, wie schön deine schwarzen Augen sind!¡Pero que bellos, bellos tus ojitos negros!
(Wenn sie mich nicht ansehen, sterbe ich)(Si no me miran me muero)
Wenn sie mich nicht ansehen, verzweifle ichSi no me miran me desespero

(Deine schwarzen Augen sind schön!)(¡Bellos tus ojitos negros!)
Sieh mich mehr an, soMírame más mírame así
(Wenn sie mich nicht ansehen, sterbe ich)(Si no me miran me muero)
Bitte schau mich anPor favor mírame a mí

(Deine schwarzen Augen sind schön!)(¡Bellos tus ojitos negros!)
Siehst du nicht, dass dein Blick mich provoziert?Tú no ves que tu mirar me provoca
(Wenn sie mich nicht ansehen, sterbe ich)(Si no me miran me muero)
Komm und gib mir diesen TrostVen y dame ese consuelo