Me Libere

Ik ben Vrij

Me Libere

Ik ben vrij, ik ben vrijMe liberé, me liberé
Dank God, ik ben vrijGracias a Dios, me liberé
Ik ben vrij, ik ben vrijMe liberé, me liberé
Dank de hemel, ik ben vrijGracias al cielo, me liberé

Ik ben vrij van perverse vrouwen die mijn leven willen verpestenMe liberé de mujeres perversas que quieren hacer mi vida de cuadritos
Ik ben vrij van gewetenloze meiden, ik ben vrij van Olga en SocorritoMe liberé de chicas sin escrúpulos, me liberé de Olga y Socorrito
Ik ben vrij van Nancy, van Rebeca, van Olga, Damaris, Celia en GisselMe liberé de Nancy, de Rebeca, de Olga, Damaris, Celia y de Gissel

Ik ben ook vrij van RaquelMe liberé también de Raquel
Dank God, ik ben vrijGracias a Dios, me liberé
Ik ben vrij van Mariela en van FeMe liberé de Mariela y de Fe
Dank de hemel, ik ben vrijGracias al cielo, me liberé

Ik ben vrij van perverse vrouwen die mijn leven willen verpestenMe liberé de mujeres perversas que quieren hacer mi vida de cuadritos
Ik ben vrij van gewetenloze meiden, ik ben vrij van Olga en SocorritoMe liberé de chicas sin escrúpulos me liberé de Olga y Socorrito
Ik ben vrij van Nancy, van Rebeca, van Olga, Damaris, Celia en GisselMe liberé de Nancy, de Rebeca, de Olga, Damaris, Celia y de Gissel

Ik ben ook vrij van RaquelMe liberé también de Raquel
Dank God, ik ben vrijGracias a Dios, me liberé
Ik ben vrij van Mariela en van FeMe liberé de Mariela y de Fe
Dank de hemel, ik ben vrijGracias al cielo, me liberé

Iedereen beledigde me, ze zeiden: Vrouwenverslinder, ik laat je niet met rustTodas me insultaban, me decían: Mujeriego, no te dejaré vivir en paz
Waar je ook gaat, ik maak het je moeilijkDonde quiera que te encuentre te la formo
En ik weet niet waaromY no sé por qué será
Maar iedereen beledigde me, ze zeiden: Vrouwenverslinder, ik laat je niet met rustPero que todas me insultaban, me decían: Mujeriego, no te dejaré vivir en paz
Waar je ook gaat, ik maak het je moeilijkDonde quiera que te encuentre te la formo
En ik vraag me af, ik begrijp het nietY yo me pregunto, y yo no me explico
Wat voor reden zouden ze hebben?¿Qué razón ellas tendrán?
Daarom moest ik het doenPor eso lo tuve que hacer

Ik ben vrij, ik ben vrijMe liberé, me liberé
Dank God, ik ben vrijGracias a Dios, me liberé
Ik ben vrij, ik ben vrijMe liberé, me liberé
Dank de hemel, ik ben vrijGracias al cielo, me liberé

Want ik wil geen complicaties meerQue yo no quiero más complicaciones
Daarom ben ik vrijPor eso me liberé
Er was zoveel druk dat ik mijn schaatsen aantrokFueron tantas las presiones que me puse los patines
Ik ging er vandoor en moest rennenMe puse en bolina y tuve que correr

Want ik wil geen complicaties meerQue yo no quiero más complicaciones
Daarom ben ik vrijPor eso me liberé
Egoïstische vrouwen, ze wilden me alleen voor zichzelfMujeres egoístas, me querían solo para ellas
Alleen voor hen en zo kan het nietPara ellas nada más y así no puede ser

Want ik wil geen complicaties meerQue yo no quiero más complicaciones
Daarom ben ik vrijPor eso me liberé
Ik herinner me mijn moeder toen ze zeiRecuerdo a mi madre cuando les decía
"Zegen, hij is een goede jongen, hij is een man van waarde""Bendito, si él es un muchacho bueno, si ese es un hombre de bien"

Want ik wil geen complicaties meerQue yo no quiero más complicaciones
Daarom ben ik vrijPor eso me liberé
Aan allemaal wil ik zeggen dat liefde gedeeld moet wordenA toditas les quiero decir que el amor hay que compartirlo
En zo niet: Sorry, vaarwel mijn meisjeY si no: I'm sorry, goodbye my girl

Want ik wil geen complicaties meerQue yo no quiero más complicaciones
Daarom ben ik vrijPor eso me liberé

Vrij ben ik - ik ben vrij, ik ben vrijLibre yo soy - me liberé, me liberé
Want ik wil geen complicaties meerQue yo no quiero más complicaciones
Daarom ben ik vrij - ik ben vrijPor eso me liberé - me liberé
En ik ben aan niemand verplicht - ik ben vrij, ik ben vrijY no me debo a nadie - me liberé, me liberé

Meer complicaties wil ik niet, waarvoor?Más complicaciones yo no quiero, ¿para qué?
Van schaduwen en dat vergeten wil ik niets meer wetenDe sombras y de ese olvido ya yo no quiero saber
Meer complicaties wil ik niet, waarvoor?Más complicaciones yo no quiero, ¿para qué?
Nu ben ik vrij, zonder problemen, ik geef mezelf een goed levenAhora soy libre, sin problema, buena vida me daré

Ja, ik ben vrij, ik - ik ben vrijSí, me liberé, Yo - me liberé
Ik ben vrij - ik ben vrij, ik ben vrijMe liberé - me liberé, me liberé
Ja, ik - ik ben vrij, ik ben vrijSí, yo - me liberé, me liberé
Ik ben vrij - ik ben vrij, ik ben vrijMe liberé - me liberé, me liberé

Meer complicaties wil ik niet, waarvoor?Más complicaciones yo no quiero, ¿para qué?
Ik wil niet dat iemand me vertelt wat ik moet doenYo no quiero que me digan lo que yo tengo que hacer
Meer complicaties wil ik niet, waarvoor?Más complicaciones yo no quiero, ¿para qué?
Ik ben moe van die maskers, ik ben er klaar meeYo no quiero una careta de todo yo me cansé

Ja, ik ben vrij, ik - ik ben vrijSí, me liberé, Yo - me liberé
Ik ben vrij - ik ben vrij, ik ben vrijMe liberé - me liberé, me liberé
Ja, ik - ik ben vrij, ik ben vrijSí, yo - me liberé, me liberé
Ik ben vrij - ik ben vrij, ik ben vrijMe liberé - me liberé, me liberé

Want ik wil geen complicaties meerQue yo no quiero más complicaciones
Daarom ben ik vrij – als ik me goed voelPor eso me liberé – si me siento bien
Ik ben vrij, ik ben vrijMe liberé, me liberé
Want ik wil geen complicaties meerQue yo no quiero más complicaciones
Daarom ben ik vrijPor eso me liberé
Vraag het aan Julito of IthierPregúntale a Julito o a Ithier
Ik ben vrij, ik ben vrijMe liberé, me liberé