El matrimonio

Le mariage

El matrimonio

Comme c'est beau le mariageQue lindo es el matrimonio
Quand tout va bienCuando las cosas van bien
Rien ne t'embêteNada te molesta
Tout se résoutTodo se resuelve
Il n'y a aucun problèmeNo hay ningun problema
Quelle joie !Que felicidad!

Tout semble si divin,Todo se ve tan divino,
Tout semble si réelTodo se ve tan real

Ils vivent dans un rêveEstan viviendo en un sueño
Qu'ils ne veulent même pas quitterQue ni quieren despertar

Ils traînent la belle-mèreEllos cargan con la suegra
Quand ils sortent se baladerCuando salen a pasear
Elle est toujours contenteSiempre esta contenta
Jamais en colèreNunca esta enojada
Elle leur apporte à mangerLes trae la comida
Quelle joieQue felicidad
Et même elle garde les gossesY hasta les cuida a los nenes
Quand ils sortent danserCuando salen a bailar

Ils vivent dans un rêveEstan viviendo en un sueño
Qu'ils ne veulent même pas quitterQue ni quieren despertar

"Mon beau papa" elle lui dit"Papi lindo" ella le dice
"Ma chérie" il lui répond"Mamcita" el le contesta
Sachant qu'un jour ou l'autreSabiendo que en una de esta
La tempête arriveraLa tormenta llegara

Mais ils veulent profiterPero ellos quieren aprovechar
De chaque opportunitéToda esta oportunidad
Quoi !Que!

Qu'ils ne veulent plus de ce pain cun pinQue ya no quieren ese pan cun pin
Qu'ils n'aiment pas ce pin cun panQue no les gusta ese pin cun pan

Que le mariage est un démonQue el matrimonio es demonio
S'il n'est pas bien géréSi no se sabe llevar