A Mi Manera

À Ma Façon

A Mi Manera

On dit que ce n'est pas une vieDicen que no es vida
Celle que je visEsta que yo vivo
Ce que je ressensQue es lo que yo siento
Ça ne ressemble pas à de l'amourNo parece amor
J'ai ce défautQue tengo el defecto
D'être trop fierDe ser muy altivo
Car indifférentPorque indiferente
Je traverse la douleur.Cruzo ante el dolor.

Dans la vie, je ne trompe personneEn la vida no engaño a nadie
Parce que je suis sincèrePorque soy sincero
Et quand je me donneY cuando me entrego
Dans une passionEn una pasion
Peu m'importe commentNo me importa como
Je veux quand je veuxQuiero cuando quiero
Mais à ma façonPero a mi manera
Je donne mon cœur.Doy el corazon.

Je ne trompe personneYo no engaño a nadie
Parce que je suis sincèrePorque soy sincero
Et quand je me donneY cuando me entrego
Dans une passionEn una pasion
Peu m'importe peuNo me importa poco
Je veux quand je veuxQuiero cuando quiero
Mais à ma façonPero a mi manera
Je donne mon cœur.Doy el corazon.