Caballo Pelotero

Ball Player Horse

Caballo Pelotero

The news spreadLa noticia se regó
That a horse, a bay horseDe que un caballo, caballo bayo
Was playing baseball, was playing baseballJugaba a béisbol, jugaba a béisbol
When he played baseballCuando jugaba a béisbol
That horse, a bay horseAquel caballo, caballo bayo
The ball bounced, the ball bouncedLa bola botó, la bola botó

The Yankees were in troubleLos Yanquis tenían aprieto
Although he was a horseAunque aquel era caballo
And the Yankees were mulesY los yanquis eran mulos
They read the rulesLeyeron el reglamento
And very discreetlyY con mucho disimulo
They called the bay horseLlamaron al caballo bayo

Bay horse, and the horse arrivedCaballo bayo, y el caballo llegó
And the horse arrivedY el caballo llegó

The game is endingEstá el juego terminando
The scoreboard three to zeroLa pizarra tres a cero
Chicago is winningEl Chicago está ganando
The Yankees are battingLos yanquis están bateando
Three men are on baseTres hombres están en base
They call the horse to batLlaman al caballo al bate
Surely he will push themSeguro que ha de empujarlos
The horse grabs the batEl caballo agarra el bate
The ball goes, and goes, and goesLa bola se va, y se va, y se va
And the ball goesY la bola se va
The ball goes, and goes, and goesLa bola se va, y se va, y se va
And the ball goesY la bola se va

Scoring they all comeAnotando vienen todos
After the immense hitDespués del batazo inmenso
The horse contemplates themEl caballo los contempla
But doesn't take a step forwardPero no adelanta un paso
The manager says, 'run!'El mánager dice, ¡corre!
The horse doesn't respondEl caballo no responde
He asks me, 'What happened?'Me pregunta, ¿Qué pasó?
The horse answeredEl caballo contestó

If I ranSi yo corriera
I'd be at the racetrackEstaría en el hipódromo
If I had speed, sirSi yo tuviera velocidad, caballero
I'd be at the racetrackEstaría en el hipódromo

I'd be at the racetrack - I'd be at the racetrackEstaría en el hipódromo - estaría en el hipódromo
Hey if I had pace, I'd be at the racetrackOye si yo embalara, estaría en el hipódromo
With strong hair and horseshoes, I'd be at the racetrackCon pelo fuerte y con herraduras, estaría en el hipódromo
Horse, horse, horse, horse so, horse, I'd be at the racetrackCaballo, caballo, caballo, caballo so, caballo, estaría en el hipódromo

Horse, so, so, so and soCaballo, so, so, so y so
So and so, so and so I'm a horse (repeats)So y so, so y so soy caballo (se repite)
Horse, so so and so and I'm a horseCaballo, so so y so y soy caballo