Caja de Sorpresas

Box of Surprises

Caja de Sorpresas

Life goes by and in its passing, it leaves tracesPasa la vida y en su pasar, va dejando huellas
We must admit it, it's reality, no one escapes from themHay que admitirlo es la realidad nadie escapa de ellas
How many had moments of anguish and are now living betterCuantos tuvieron ratos de angustia y hoy están viviendo mejor
How many had happy times and are now sufferingCuantos tuvieron ratos felices y ahora están sufriendo.

It's life, a box of surprisesEs la vida caja de sorpresas
Today happiness, tomorrow sadnessHoy felicidad, mañana tristeza
It has its own laws, governed by timeTiene sus propias leyes, regidas por el tiempo
That apply as time goes by, when the moment arrivesQue las aplica al pasar, cuando se llega el momento
That apply as time goes by, when the moment is necessaryQue las aplica al pasar, cuando es preciso el momento.

Chorus:Coro:
It's life, a box of surprisesEs la vida caja de sorpresas
Today happiness, tomorrow sadnessHoy felicidad, mañana tristeza.

Preach:Pregón:
Two paths to chooseDos caminos a escoger
It's what has always been offeredEs lo que siempre ha brindado,
If you take the wrong oneSi tomas el equivocado,
Goodbye, good luck, farewellAdiós que te vaya bien, belén.

It's life, listen well, box of surprises, box of surprisesEs la vida, oye bien, caja de sorpresas, caja de sorpresas
Today happiness, tomorrow sadnessHoy felicidad, mañana tristeza.

They say life is a messDicen la vida es un roto
I have no doubt about thatDe eso yo no tengo duda
Those who know how to handle itAquel que la sepa brincar
Find it less harshSe le hace menos dura.

It's life, listen to me clearly, box of surprises, tell TeresaEs la vida, óyeme pura, caja de sorpresas, díselo a teresa
Today happiness, tomorrow sadnessHoy felicidad, mañana tristeza.

MamboMambo

It's life, a box of surprisesEs la vida caja de sorpresas
Today happiness, tomorrow sadnessHoy felicidad, mañana tristeza.

Happiness, happiness, happinessLa felicidad, la felicidad, la felicidad
You have to pay a good price for itHay que pagarla con un buen precio,
First you have to suffer, you have to cryPrimero hay que sufrir, hay que llorar
Then the good will come and you will seeDespués lo bueno llegará y tu veras

It's life, it's life, box of surprises, box of surprisesEs la vida, es la vida, caja de sorpresas, caja de sorpresas
Today happiness, tomorrow sadnessHoy felicidad, mañana tristeza.

Life, life gives you surprisesLa vida, la vida te da sorpresas,
Listen, life gives you surprisesOye sorpresas te da la vida
Be very careful with low blowsMucho cuidado con los golpes bajos
Because they will knock you down, and you won't get upPorque a la lona te van a tirar, y no te vas a parar

It's life, listen well, box of surprises, box of surprisesEs la vida, oye bien, caja de sorpresas, caja de sorpresas
Today happiness, tomorrow sadnessHoy felicidad, mañana tristeza.