Pad van de Klaprozen

Camino de Amapolas

Hoeveel ik van je hou, meidComo te quiero negra
Mijn hart roept jeMi corazón te llama
Luister naar zijn roepAtiende su llamado
Het is heel verdrietigSe encuentra muy triste
En iets vraagt om je...Y algo te reclama...

Ik weet dat ik ver weg benSe que me encuentro lejos
Morgen ben ik dichtbijMañana estaré cerca
Ik wil dat jij met hem praatQuiero que tú le hables
Als hij je vraagtCuando te pregunte
Waarom zo'n afwezigheid...Por qué tanta ausencia...

Als je terugkomt, zullen ze bloeienCuando regreses florecerán
De klaprozen in mijn tuinLas amapolas en mi jardín
De zonnebloemen worden blij...Los girasoles se pondrán felices...
Als ze horen dat jij hier bentCuando se enteren que estás aquí

Liefde, ik zal je de weg wijzen,Amor, te enseñaré el camino,
Liefde, de weg van de klaprozen (herhaal)Amor, el de las amapolas (bis)

Oh! Wat zou ik geven om je te zien...¡Ay! Cuánto daría por verte...
Dat zijn mijn grootste wensen...Son mis deseos mayores...
Kom, ik wil je bij me hebbenVen que quiero tenerte
Jij bent zo'n lieve meidTú eres dulce gente
Liefde van mijn leven...Amor de mis amores...

Hoe snel de tijd vergaat...Como se pasa el tiempo...
Ik weet dat je bent weggegaan...Ya se que tu te fuiste...
Ik heb de herinnering levendTengo vivo el recuerdo
En die nachtY la noche aquella
Dat je van mij vertrok...Que de mi partiste...

Als je terugkomt, zullen ze bloeienCuando regreses florecerán
De klaprozen in mijn tuinLas amapolas en mi jardín
De zonnebloemen worden blij...Los girasoles se pondrán felices...
Als ze horen dat jij hier bentCuando se enteren que estás aquí

Liefde, ja!, ik zal je de weg wijzen,Amor, ¡sí!, te enseñaré el camino,
Liefde, de weg van de klaprozen,Amor, el de las amapolas,
Liefde, ik zal je de weg wijzen,Amor, te enseñaré el camino,
Liefde, de weg van de klaprozen...Amor, el de las amapolas...

Pad van de klaprozen, dat zul je zien, zo zal mijn liefde je nooit vergeten...Camino de amapolas tú verás, así mi amor jamás te olvidarás...
- Hé! Pad van klaprozen en klaprozen, pad van klaprozen en klaprozen, dat zul je zien...- ¡Eeeeeey! Camino de amapo y amapolas, camino de amapo y amapolas tú verás...

Pad van de klaprozen, dat zul je zien, zo zal mijn liefde je nooit vergeten...Camino de amapolas tú verás, así mi amor jamás te olvidarás...
- Kom, kom, mijn hart roept je, kom, ik moet je zien...- Ven, ven mi corazón te llama ven, yo necesito verte...

Pad van de klaprozen, dat zul je zien, zo zal mijn liefde je nooit vergeten...Camino de amapolas tú verás, así mi amor jamás te olvidarás...
- En als je me een beetje wilt, dan zal je over mijn pad van klaprozen gaan...- Y si me quieres un poquito nada más, por mi camino de amapola pasarás...

Pad van de klaprozen, dat zul je zien, zo zal mijn liefde je nooit vergeten...Camino de amapolas tú verás, así mi amor jamás te olvidarás...
- Voor mij, voor mij ben jij de koningin, de rest, is de rest...- Para mi, para mi tu eres la reina, las demás, son las demás...

Pad van de klaprozen, dat zul je zien, zo zal mijn liefde je nooit vergeten...Camino de amapolas tú verás, así mi amor jamás te olvidarás...