Chango Ta Veni

Chango Ta Veni

Ein Löwen zu enthaaren mit zwei BoxhandschuhenEl espulgar un león con dos guantes de boxeo
Ist schwierig, so denke ich, ohne ÜbertreibungEs difícil según creo sin ser exageración
Jemand sagt, es sei schlimmer, hunderttausend Nadeln zu springenAlguien dice que es peor el saltar cien mil agujas
In einer Nacht und im Dunkeln, ohne Licht in irgendeiner EckeEn una noche y a oscuras, sin luz por ningún rincón

Das ist gar nicht schwierig, das ist gar nicht schwierigEso no es difícil na', eso no es difícil na'
Das ist gar nicht schwierig, das ist gar nicht schwierigEso no es difícil na', eso no es difícil na'
Schwierig für einen Tausendfüßler, sich die hundert Schuhe anzuziehenDifícil para un ciempiés, ponerse los cien zapatos
Schwierig, dass ein magerer Hund von Steak träumen kannDifícil que un perro flaco, pueda soñar con beefsteak

Das ist gar nicht schwierig, das ist gar nicht schwierigEso no es difícil na', eso no es difícil na'
Das ist gar nicht schwierig, das ist gar nicht schwierigEso no es difícil na', eso no es difícil na'
Schwierig, einen Knoten in den Schwanz eines Hundes zu machenDifícil hacer un nudo en el rabo de un perro
Und einem starrköpfigen Zahnarzt, Zähne in eine Säge zu setzenY un dentista testarudo, ponerle dientes a un serrucho

Das ist gar nicht schwierig, das ist gar nicht schwierigEso no es difícil na', eso no es difícil na'
Das ist gar nicht schwierig, das ist gar nicht schwierigEso no es difícil na', eso no es difícil na'

Dünger auf die Fußsohle streuenEcharle abono a la planta del pie
Das ist gar nicht schwierigEso no es difícil na'
Einen Zahn aus dem Maul des Hundes ziehenSacarle un diente a la boca del morro
Das ist gar nicht schwierigEso no es difícil na'
Einer Augenweide einen Minirock anziehenPonerle minifalda a la niña del ojo
Das ist gar nicht schwierigEso no es difícil na'
Einen Unteroffizier zum Leutnant befördernAscender a teniente al cabo rojo
Das ist gar nicht schwierigEso no es difícil na'
Einen Schneider mit Kokosstoff nähenUn sastre cocer con tela de coco
Das ist gar nicht schwierigEso no es difícil na'

Einem Einarmigen einen Arm aus dem Meer gebenPonerle a un manco un brazo de mar
Das ist gar nicht schwierigEso no es difícil na'
Einen Anzug aus Kokosstoff machenHacer un traje con tela de coco
Das ist gar nicht schwierigEso no es difícil na'
Einem Tausendfüßler Schuhe kaufenComprarle zapatos para un ciempiés
Das ist gar nicht schwierigEso no es difícil na'
Einem Lahmen einen Mavi-Fuß gebenPonerle a un cojo pie de maví
Das ist gar nicht schwierigEso no es difícil na'
Einem Knoblauchkopf einen Hut aufsetzenPonerle sombrero a una cabeza de ajo
Das ist gar nicht schwierigEso no es difícil na'
Einen Hungernden wieder zum Leben erweckenResucitar a un muerto de hambre
Das ist gar nicht schwierigEso no es difícil na'