Cienfuegos

Cienfuegos

Cienfuegos

Cienfuegos a déjà son guaguancóCienfuegos tiene ya su guaguancó
Aujourd'hui je ressens une grande émotionHoy siento gran emoción
Je vais chanter pour ma terreVoy a cantarle a mi tierra
Pour cette région célèbreA esa famosa región
Appelée Perle du SudLlamada Perla Sureña

Sa femme est un bijouSu mujer es un primor
Rayonnante comme une étoileRadiante como una estrella
Et par sa démarche éléganteY por su elegante andar
Elle est admirée dans toute CubaLa admiran en Cuba entera

Cienfuegos, je te porteCienfuegos, yo a ti te llevo
Enclavé dans mon cœurClavado en mi corazón
Et c'est pourquoi avec fiertéY por eso con orgullo
Je te donne cette inspirationTe doy esta inspiración

Écoute bien, mon frèreOye lo bien, mi hermano
Cienfuegos a son guaguancóCienfuegos tiene su guaguancó
Écoute bien, mon frèreOye lo bien, mi hermano
Cienfuegos a son guaguancóCienfuegos tiene su guaguancó

Cienfuegos a son guaguancóCienfuegos tiene su guaguancó
Cienfuegos a son guaguancóCienfuegos tiene su guaguancó

Écoute bien, mon frèreOye lo bien, mi hermano
Cienfuegos a son guaguancóCienfuegos tiene su guaguancó

Olga, Olga avec ses tamalitosOlga, Olga con sus tamalitos
A aussi son guaguancóTambién tiene guaguancó

Écoute bien, mon frèreÓyelo bien, mi hermano
Cienfuegos a son guaguancóCienfuegos tiene su guaguancó

La terre de RafyLa tierra de Rafy
A aussi son guaguancóTambién tiene guaguancó

Écoute bien, mon frèreOye lo bien, mi hermano
Cienfuegos a son guaguancóCienfuegos tiene su guaguancó
Interlude musicalIntermedio musical

Pour CienfuegosPara Cienfuegos
Je vais me déhancher, boncóMe voy a guarachar, boncó
Pour CienfuegosPara Cienfuegos
Je vais me déhancher, boncóMe voy a guarachar, boncó

Pour CienfuegosPara Cienfuegos
Je vais me déhancher, boncóMe voy a guarachar, boncó
Pour CienfuegosPara Cienfuegos
Je vais me déhancher, boncóMe voy a guarachar, boncó