Con Guiro y Pandereta

With Guiro and Tambourine

Con Guiro y Pandereta

With guiro and tambourine, let’s kick it offCon güiro y pandereta vamos a empezar
With guiro and tambourine, we’ll wrap it up tooCon güiro y pandereta también vamos acabar
With guiro and tambourine, let’s kick it offCon güiro y pandereta vamos a empezar
With guiro and tambourine, we’ll wrap it up tooCon güiro y pandereta también vamos acabar

The holidays are coming nearSe acercan ya las navidades
They’re already here, cheers to thatYa están allí, felicidades
Pour me my rum, bring on the cakeDenme mi ron, traigan pasteles
Let’s have some roast pork and plenty of ladiesQue haya lechón y muchas mujeres

With guiro and tambourine, let’s kick it offCon güiro y pandereta vamos a empezar
With guiro and tambourine, we’ll wrap it up tooCon güiro y pandereta también vamos acabar
With guiro and tambourine, let’s kick it offCon güiro y pandereta vamos a empezar
With guiro and tambourine, we’ll wrap it up tooCon güiro y pandereta también vamos acabar

I want to start on Christmas EveQuiero empezar en noche buena
To enjoy my tasty feastA disfrutar mi rica cena
I’ll celebrate the New YearCelebrare el año nuevo
And keep it going until January 6thY seguiré hasta el 6 de enero

With guiro and tambourine, let’s kick it offCon güiro y pandereta vamos a empezar
With guiro and tambourine, we’ll wrap it up tooCon güiro y pandereta también vamos acabar

With guiro and tambourine, let’s kick it offCon güiro y pandereta vamos a empezar
Hey, I’m gonna startOye voy empezar
With guiro and tambourine, we’ll wrap it up tooCon güiro y pandereta también vamos acabar

To celebrate the dinnerPara celebrar la cena
I want to eat some tripeYo quiero comer tripita
And to keep the fun goingY pa’ seguir vacilando
Fried plantains and blood sausagePlátano y morcilla frita
With guiro and tambourine, let’s kick it offCon güiro y pandereta vamos a empezar
I’m telling you, I’m gonna startTe digo, voy a empezar
With guiro and tambourine, we’ll wrap it up tooCon güiro y pandereta también vamos acabar

After the Three Kings passDespués que pasen los reyes
I’ll save my little bottleGuardare mi botellita
'Cause I’m not planning to stopPorque no pienso parar
Until the next round comesHasta que llegue otra vista
With guiro and tambourine, let’s kick it offCon güiro y pandereta vamos a empezar
I’m telling you, I’m gonna startTe digo voy a empezar
With guiro and tambourine, we’ll wrap it up tooCon güiro y pandereta también vamos acabar

With guiro and tambourineCon güiro y con pandereta
Let’s all dance togetherVamos todos a bailar
With guiro and tambourineCon güiro y con pandereta
The party’s gonna keep goingLa fiesta va a continuar

With guiro and tambourine, let’s kick it offCon güiro y pandereta vamos a empezar
I’m gonna startYo voy a empezar
With guiro and tambourine, we’ll wrap it up tooCon güiro y pandereta también vamos acabar

This goes on until dawn, my friend.Esto es hasta que amanezca compay