De Que Presumes?

What Are You Bragging About?

De Que Presumes?

What are you bragging about when you pass by my side,De qué presumen cuando pasan por mi lado,
Walking very proud, very happy with your sin,Van muy altivos muy feliz con tu pecado,
And he very content because he thinks he has taken awayY él muy contento porque cree que me ha quitado
That love that is the light of my past.Aquel cariño que es la luz de mi pasado.

If they were people like everyone else with shame,Si fueran gente como todos con vergüenza,
They wouldn't dare to cross my path;No se atrevieran a cruzar por mi presencia;
But that requires intelligencePero eso si que requiere inteligencia
And that neither you nor he will ever have.Y eso jamás ni tú ni él podrán tener.

You will kiss him with your stained lips,Lo besarás con tus labios manchados,
He will overwhelm you with his clumsy caressesTe colmará con sus torpes caricias
And remembering our past, you will teach him how to doY recordando nuestro ayer vas a enseñarle cómo hacer
The sweet things that I taught you one night.Las dulces cosas que una noche te enseñé.
He will hold you with satisfied pleasure,Te estrechará de placer satisfecho,
And you will feel vanity in your chestY sentirás vanidad de tu pecho
And he will think that I will suffer but he is as foolish as youY pensará que sufriré pero es tan tonto como tú
Because he brags about a love that I forgot.Porque presume de un amor que yo olvidé.

If they were people like everyone else with shame,Si fueran gente como todos con vergüenza,
They wouldn't dare to cross my path;No se atrevieran a cruzar por mi presencia;
But that requires intelligencePero eso si que requiere inteligencia
And that neither you nor he will ever have.Y eso jamás ni tú ni él podrán tener.

You will kiss him with your stained lips,Lo besarás con tus labios manchados,
He will overwhelm you with his clumsy caressesTe colmará con sus torpes caricias
And remembering our past, you will teach him how to doY recordando nuestro ayer vas a enseñarle cómo hacer
The sweet things that I taught you one night.Las dulces cosas que una noche te enseñé.
He will hold you with satisfied pleasure,Te estrechará de placer satisfecho,
And you will feel vanity in your chestY sentirás vanidad de tu pecho
And he will think that I will suffer but he is as foolish as youY pensará que sufriré pero es tan tonto como tú
Because he brags about a love that I forgot.Porque presume de un amor que yo olvidé.