Depuis Panama

Desde Panamá

Depuis Panama, jusqu'à Porto RicoDesde Panamá, hasta Puerto Rico
Je t'apporte ma tamborera, mais moiTe traigo mi tamborera, pero yo
Je t'apporte mon tamboritoTe traigo mi tamborito
Depuis Panama, jusqu'à Porto RicoDesde Panamá, hasta Puerto Rico
Je t'apporte ma tamborera, mais moiTe traigo mi tamborera, pero yo
Je t'apporte mon tamboritoTe traigo mi tamborito

Oh comme elles sont belles, les borinqueñasAy que lindas son, son las borinqueñas
Et comme elles dansent bien, tout comme les panameñasY lo bonito que bailan, igual que las panameñas
Oh comme elles sont belles, les borinqueñasAy que lindas son, son las borinqueñas
Et comme elles dansent bien, tout comme les panameñasY lo bonito que bailan, igual que las panameñas

Depuis Panama, jusqu'à Porto RicoDesde Panamá, hasta Puerto Rico
Je t'apporte ma tamborera, mais moiTe traigo mi tamborera, pero yo
Je t'apporte mon tamboritoTe traigo mi tamborito
Depuis Panama, jusqu'à Porto RicoDesde Panamá, hasta Puerto Rico
Je t'apporte ma tamborera, mais moiTe traigo mi tamborera, pero yo
Je t'apporte mon tamboritoTe traigo mi tamborito

Là-bas à Panama, je kiffe le tamboritoAllá en Panamá, gozo el tamborito
En dansant les CarnavalesBailando los Carnavales
Comme mon pote le chombitoComo mi amigo el chombito
Là-bas à Panama, je kiffe le tamboritoAllá en Panamá, gozo el tamborito
En dansant les CarnavalesBailando los Carnavales
Comme mon pote le chombitoComo mi amigo el chombito

Depuis Panama jusqu'à Porto RicoDesde Panamá hasta Puerto Rico
Je t'apporte ma tamboreraTe traigo mi tamborera
Mais moi, je t'apporte mon tamboritoPero yo, te traigo mi tamborito
Depuis Panama jusqu'à Porto RicoDesde Panamá hasta Puerto Rico
Je t'apporte ma tamboreraTe traigo mi tamborera
Mais moi, je t'apporte mon tamboritoPero yo, te traigo mi tamborito

Pour le MarañonPa' el Marañon

Depuis Panama jusqu'à Porto RicoDesde Panamá hasta Puerto Rico
Je t'apporte ma tamboreraTe traigo mi tamborera
Mais moi, je t'apporte mon tamboritoPero yo, te traigo mi tamborito
Depuis Panama jusqu'à Porto RicoDesde Panamá hasta Puerto Rico
Je t'apporte ma tamboreraTe traigo mi tamborera
Mais moi, je t'apporte mon tamboritoPero yo, te traigo mi tamborito

Ces rythmes à nousEsos ritmos nuestros
Sont bien savoureuxSon bien sabrositos
Dans ma Borinquén la BombaEn mi Borinquén la Bomba
Et à Panama, TamboritoY en Panamá, Tamborito
Ces rythmes à nousEsos ritmos nuestros
Sont bien savoureuxSon bien sabrositos
Dans ma Borinquén la BombaEn mi Borinquén la Bomba
Et à Panama, TamboritoY en Panamá, Tamborito

Depuis Panama jusqu'à Porto RicoDesde Panamá hasta Puerto Rico
Je t'apporte ma tamboreraTe traigo mi tamborera
Mais moi, je t'apporte mon tamboritoPero yo, te traigo mi tamborito
Depuis Panama jusqu'à Porto RicoDesde Panamá hasta Puerto Rico
Je t'apporte ma tamboreraTe traigo mi tamborera
Mais moi, je t'apporte mon tamboritoPero yo, te traigo mi tamborito

Quand j'y vais, je me sens chez moiCuando voy allí, me siento en mi tierra
Car là-bas on me donne de l'affection, sur la terre panameñaPues allí me dan cariño, en la tierra panameña
Quand j'y vais, je me sens chez moiCuando voy allí, me siento en mi tierra
Car là-bas on me donne de l'affection, sur la terre panameñaPues allí me dan cariño, en la tierra panameña

Depuis Panama jusqu'à Porto RicoDesde Panamá hasta Puerto Rico
Je t'apporte ma tamboreraTe traigo mi tamborera
Mais moi, je t'apporte mon tamboritoPero yo, te traigo mi tamborito
Depuis Panama jusqu'à Porto RicoDesde Panamá hasta Puerto Rico
Je t'apporte ma tamboreraTe traigo mi tamborera
Mais moi, je t'apporte mon tamboritoPero yo, te traigo mi tamborito

Pour que tu t'éclates chombitoPa' que lo vaciles chombito