El Menu

Le Menu

El Menu

J'aime le cabri avec du vinA mí me gusta el chivo con vino
Et le poisson avec du jus de citronY el pescao con jugo de limón
Avec du poivre et de l'origan le cochonCon pimienta y orégano el lechón
Et le riz avec du jambon et du lardY el arroz con jamón y tocino
Pour donner du goût à une bonne fiestaPara ponerle el sabor a buen fiestón

J'aime le cabri avec du vinA mí me gusta el chivo con vino
Et le poisson avec du jus de citronY el pescao con jugo de limón
Avec du poivre et de l'origan le cochonCon pimienta y orégano el lechón
Et le riz avec du jambon et du lardY el arroz con jamón y tocino
Pour donner du goût à une bonne fiestaPara ponerle el sabor a buen fiestón

Et un petit haricot bien mijotéY una habichuelita bien guisá
Et un avocat comme un melonY un aguacatón como un melón
Et un petit haricot bien mijotéY una habichuelita bien guisá
Et un avocat comme un melonY un aguacatón como un melón
Et des bananes plantainsY unos guineitos
Et des fritures à grignoterY unos cuchifritos pa' picar

Et après qu'on mette de la sauceY después que le pongan salsa
Qu'on mette de la sauceQue le pongan salsa
Qu'on mette de la sauce pour tremper, pour tremperQue le pongan salsa pa mojar pa mojar
Qu'on mette de la sauceQue le pongan salsa

Qu'on mette de la sauceQue le pongan salsa
Qu'on mette de la sauceQue le pongan salsa
Qu'on mette de la sauce pour tremper, pour tremperQue le pongan salsa pa mojar pa mojar
Qu'on mette de la sauceQue le pongan salsa

Et après qu'on mette de la sauce (sauce savoureuse)Y después que le pongan salsa (salsa sabrosa)
Qu'on mette de la sauce (oh la la, bien épaisse)Que le pongan salsa (ay de la bien gordota)
Qu'on mette de la sauce pour tremper, pour tremperQue le pongan salsa pa mojar pa mojar
Qu'on mette de la sauce (celle qui fait danser le grand combo)Que le pongan salsa (de la que toque el gran combo)

Et après qu'on mette de la sauce (apportez le mofongo)Y después que le pongan salsa (tráiga el mofongo)
Qu'on mette de la sauce (et continuez avec le mondongo)Que le pongan salsa (y siga el mondongo)
Qu'on mette de la sauce pour tremper, pour tremperQue le pongan salsa pa mojar pa mojar
Qu'on mette de la sauce (avec le riz aux pois)Que le pongan salsa (con el arroz con guandules)

Et après qu'on mette de la sauce (avec sa viande effilochée)Y después que le pongan salsa (con su carne mecha)
Qu'on mette de la sauce (cucu cha cu cu cha cu cha)Que le pongan salsa (cucu cha cu cu cha cu cha)
Qu'on mette de la sauce pour tremper, pour tremperQue le pongan salsa pa mojar pa mojar
Qu'on mette de la sauce (j'ai faim)Que le pongan salsa (hambre)

Et après qu'on mette de la sauce (pour manger un poulet frit)Y después que le pongan salsa (de comerme un pollo frito)
Qu'on mette de la sauce (avec du fromage et des bananes, mon pote)Que le pongan salsa (con cuajito y guineito, compai)
Qu'on mette de la sauce pour tremper, pour tremperQue le pongan salsa pa mojar pa mojar
Qu'on mette de la sauceQue le pongan salsa