El Telefono

The Phone

El Telefono

Ring, ring, ring, ring, ring¡Teléfono! Suena, suena, suena, suena, suena
Phone! Sorrows, sorrows, sorrows, sorrows, sorrows¡Teléfono! Penas, penas, penas, penas, penas
Phone! Miracle of distance¡Teléfono! Milagro de la distancia

You are my last hope¡Eres mi última esperanza!
Soul of messengersAlma de los mensajeros
Tell her of the great despairDile del gran desespero
That my heart feelsQue siente mi corazón
Screaming how much I love herGritando cuanto la quiero
And begging for her forgivenessE implorando su perdón

Go, pursue her, conquer her, force herVe, persíguela, conquístala, oblígala
Convince her!¡Convéncela!
Since my reason can'tYa que mi razón no puede
With these four wallsCon estas cuatro paredes
And this desperationY esta desesperación

Ring, ring, ring, ring, ring¡Teléfono! Suena, suena, suena, suena, suena
Phone! Sorrows, sorrows, sorrows, sorrows, sorrows¡Teléfono! Penas, penas, penas, penas, penas
Phone! Phone!¡Teléfono! ¡Teléfono!

I've been sitting on the bed for so longTengo tanto tiempo, sentado en la cama
And I suffer a lot, suffer because you don't call meY yo sufro mucho, sufro porque no me llamas

And I spend the night awakeY yo me paso la noche en vela
Turning in bedDando vueltas en la cama
Hoping that woman callsEsperando que llame esa mujer
I don't know why she doesn't call meNo sé qué pasa que no me llama

She surprises me in the morningMe sorprende en la mañana
And I can't sleep anymoreY ya no puedo dormir
The rooster crows and the dog barksCanta el gallo y ladra el perro
And the ring, ring is not heardY no se escucha el ring, ring

Look, the little phone, ring-ringMira y el telefonito, ring-ring
Bothers RubenMolesta a rubén
But it doesn't bother meA mí, a mí no me molesta
Call me even if it's collectLlámame aunque sea called