Gracias

Dankjewel

Gracias

Dertig kussen, dertig knuffels willen we je gevenTreinta besos trienta abrazos les queremos ofrecer
Dertig keer dankjewel wereldTreinta veces gracias mundo
Voor onze reden van bestaanPor nuestra razon de ser
Dankjewel Latino voor je handreikingGracias latino por darnos la mano
Voor je steun, Puerto Rico, dank je welPor tu apoyo puerto rico gracias te damos

We zijn geboren uit het gezang van een volk, een vrijgevig volkNacimos del cantar de un pueblo del pueblo generoso
Van een gave die ons de Almachtige gafDe un don que nos dio el todopoderoso
Het pad is niet gemakkelijk geweest sinds het begonNo a sido facil el camino desde que comenzo
Op een dag in mei van '62Por alla un dia de mayo del 62
En tussen de strijd en het zweet dat in ons hoofd blijft hangenY entre luchas sudor que llegan a la mente
Dat ons gesteund heeft, onze mensenQue nos a respaldado nuestra gente
We hebben onze kinderen zien opgroeienHemos visto crecer a nuestros hijos
We hebben geliefden zien vertrekkenHemos visto partir seres queridos
Op verschillende plekken op de planeetEn distintos lugares del planeta
Ze hebben ons hun hart gegevenNos han brindado el corazon
Daarom ontvangen jullie onze genegenheidPor eso reciban nuestro cariño
Via dit liedA traves de esta cancion

Dertig kussen, dertig knuffels willen we je gevenTreinta besos trienta abrazos les queremos ofrecer
Dertig keer dankjewel wereldTreinta veces gracias mundo
Voor onze reden van bestaanPor nuestra razon de ser
Dankjewel Latino voor je handreikingGracias latino por darnos la mano
Voor je steun, Puerto Rico, dank je welPor tu apoyo puerto rico gracias te damos

DankjewelGracias
We zijn geboren in Puerto RicoNacimos en puerto rico
DankjewelGracias
En we zijn geadopteerdY hemos sido adoptados
DankjewelGracias
Door heel veel landenPor muchisimos paises
Gewoon dankjewelSimplemente gracias
Daarom geven we jullie dankPor eso gracias les damos
DankjewelGracias
Mexico, Spanje, VenezuelaMexico españa venezuela
DankjewelGracias
Colombia, Ecuador en PeruColombia ecuador y peru
DankjewelGracias
Santo DomingoSanto domingo
Gewoon dankjewelSimplemente gracias
Er is Aruba en Sint MaartenHay aruba y san martin
DankjewelGracias
Costa Rica en PanamaCosta rica y panama
DankjewelGracias
Guadeloupe, MartiniqueGuadalupe martinica
DankjewelGracias
Santo Thomas en Santa CruzSanto tomas y santa cruz
Gewoon dankjewelSimplemente gracias
Curaçao met zijn mooie mensenCurazao con su gente bonita
DankjewelGracias
Nederland, Engeland, DuitslandHolanda inglaterra alemania
DankjewelGracias
Canarische Eilanden en FrankrijkIsla canarias y francia
DankjewelGracias
Latino's in de Verenigde StatenLatinos en estados unidos
Gewoon dankjewelSimplemente gracias
Dankjewel, Cubaanse broedersGracias hermanos cubanos

DankjewelGracias
Chili, Argentinië en HawaïChile argentina y hawai
DankjewelGracias
El Salvador, Bolivia en ParaguaySalvador bolivia y paraguay
DankjewelGracias
Honduras en GuatemalaHonduras y guatemala
Gewoon dankjewelSimplemente gracias
Nicaragua en UruguayNicaragua y uruguay
DankjewelGracias
We groeten JapanSaludamos a japon
DankjewelGracias
En als iemand is achtergeblevenY si alguien se a quedado
DankjewelGracias
Ontvang het vanuit je hartReciba de corazon
Gewoon dankjewelSimplemente gracias
Een lelolai BorincanoUn lelolai borincano
DankjewelGracias
En in dit bescheiden liedY en esta humilde cancion
DankjewelGracias
Herhalen we het elke dagLo repetimos a diario
DankjewelGracias
En in het dertigjarig jubileumY en el treinta aniversario
Gewoon dankjewelSimplemente gracias
Dankjewel volk voor jullie liefdeGracias pueblo por tu amor