Guaguanco Del Gran Combo

Guaguanco du Gran Combo

Guaguanco Del Gran Combo

Écoute-moi, IthierÓyeme, Ithier
Dis au BobónDile al Bobón
Qu'il dise à MartínQue le diga a Martín
De nous prêter le tambourQue nos preste el tambor
Pour faire une grosse fêtePara formar un rumbón
Andy continuera à chanterSeguirá cantando Andy
Dis à Eddie de répondreDile a Eddie que responda
À ce qu'il a prédit hierLo que ayer pronosticó
Le monde entier se perd sans le vouloirSe está perdiendo el mundo entero sin querer
Cette belle grâce s'est envoléeAquella gracia tan bonita se perdió
Avec la grande ambition, ça nous fait mal au cœurCon la gran ambición nos duele el corazón
Et maintenant, avec raison, un guaguancó du Gran ComboY ahora con razón un guaguancó del Gran Combo
Vas-y, danse le guaguancóVacila tú el guaguancó
Que le Gran Combo te dédieQue te dedica el Gran Combo

Écoute le guaguancó du Gran ComboOye tú el guaguancó del Gran Combo
Fait de bomba et de plenaHecho de bomba y plena
Et ça fait bouger les corpsY lo vacila bilongo
Écoute le guaguancó du Gran ComboOye tú el guaguancó del Gran Combo
Qu'on le danse en ChineQue lo vacilen en la China
Au Pakistan et au CongoEn Paquistán y en el Congo
Écoute le guaguancó du Gran ComboOye tú el guaguancó del Gran Combo

Les cœurs s'envolentSalen los corazones
Au rythme du bongoAl son del ritmo del bongo
Écoute le guaguancó du Gran ComboOye tú el guaguancó del Gran Combo

Que si la guerre ne s'arrête pasQue si no se acaba la guerra
Mamita, où est-ce que je me metsMamita, dónde me pongo
Écoute le guaguancó du Gran ComboOye tú el guaguancó del Gran Combo

Allez, danse le guaguancóAy, vacila tú el guaguancó
Que le Gran Combo te dédieQue te dedica el Gran Combo
Écoute le guaguancó du Gran ComboOye tú el guaguancó del Gran Combo