Irimo

Irimo

Irimo

Le tambour résonne à SévilleSuena el tambo en sevilla
De la musique africaineDe la musica africana
Le tambour résonne à SévilleSuena el tambo en sevilla
De la musique africaineDe la musica africana
L'irimo de La HavaneEl irimo de la habana
Se met tout de suite en marcheSe pone al instante un pie
Et quand ils entrent dans le moruaY cuando entran al morua
Le public s'enflammeEl publico se emociona
Parce que l'irimo s'élèvePorque el irimo se entona
Au rythme de la baguaAl compas de la bagua
Parce que l'irimo s'élèvePorque el irimo se entona
Au rythme de la baguaAl compas de la bagua
L'irimo s'élèveEl irimo se entona
Quand il entend un tambourCuando escucha un tambor

(Irimo, le tambour à Séville a déjà sonné(Irimo tambo en sevilla ya sono
Tambour à Séville)Tambo en sevilla)
Si tu m'aimes, si tu m'aimesSi tu me quieres si tu me quieres
Si tu m'aimes, je t'adoreraiSi tu me quieres te adorare
Hé, regarde comme tu viensOye mira como venga usted

Voilà que tu arrives, en roulantAlla viene hechando arrollando
Pour tout en profiterPara gozarlo todo
Mais viens, viens, marche bienPero ven ven camina bien
Loin après, je prierai pour toiLejos después yo te rezare

Écoute la sorcellerie que tu m'as jetéeOye la brujeria que me hechaste
Je ne l'ai pas acceptéeYo no te la acepte

Parce que l'irimo me protège, c'est du bonPorque el irimo me protege cosa buena
Pour que je ne me brûle pas avec toiPara que no me queme a usted