Irimo

Irimo

Le tambour résonne, enchemiyáSuena el tambo enchemiyá
De la musique africaineDe la música africana
Le tambour résonne, enchemiyáSuena el tambo enchemiyá
De la musique africaineDe la música africana
L'irimo de La HavaneEl irimo de la habana
Se lève instantanémentSe pone al instante en pie
Et quand ils entrent dans le moruáY cuando entran al moruá
Le public s'émeutEl público se emociona

Parce que l'irimo s'élèvePorque el irimo se entona
Au rythme de l'abakuáAl compás del abakuá
Parce que l'irimo s'élèvePorque el irimo se entona
Au rythme de l'abakuáAl compás del abakuá
Il apporteLleva
Irimo, irimo, tambour en chemiyáIrimo, irimo, tambo en chemiyá
Bacoso, tambour en chemiyáBacoso, tambo en chemiyá

Irimo, tambour enchemiyáIrimo, tambo enchemiyá
Bacoso, tambour enchemiyáBacoso, tambo enchemiyá
Ekama, ekama e morua, et BacosoEkama, ekama e morua, y Bacoso
Tambour enchemiyáTambó enchemiyá

Irimo, irimo, tambour enchemiyáIrimo, irimo, tambo enchemiyá
Bacoso, tambour enchemiyáBacoso, tambo enchemiyá
Tambour, tambour, tambour, tambour, tamboboTambo, tambo, tambo, tambo, tambobo
Tambour, tambour, e chemiyáTambo, tambo, e chemiyá

Irimo, irimo, tambour enchemiyáIrimo, irimo, tambo enchemiyá
Bacoso, tambour enchemiyáBacoso, tambo enchemiyá
La nuit est déjà joyeuseLa niche ya está contenta
On a envie de chanterSiente ganas de cantar

Irimo, irimo, tambour en chemiyáIrimo, irimo, tambo en chemiyá
Bacoso, tambour en chemiyáBacoso, tambo en chemiyá
Irimo, irimo, tambour enchemiyáIrimo, irimo, tambo enchemiyá
Bacoso, tambour enchemiyáBacoso, tambo enchemiyá

L'irimo de La Havane s'est levéEl irimo de la habana, Se puso en pie
Les gens se sont mis à danser comme il se doitLa gente se puso a bailar como es

Irimo, irimo, tambour enchemiyáIrimo, irimo, tambo enchemiyá
Bacoso, tambour enchemiyáBacoso, tambo enchemiyá
Ba bacoso, ba bacoso, tambour e chemiyáBa bacoso, ba bacoso, tambo e chemiyá

Irimo, irimo, tambour enchemiyáIrimo, irimo, tambo enchemiyá
Bacoso, tambour enchemiyáBacoso, tambo enchemiyá

La trompette de Fanny (trombone)La vara Fanny (trombón)
Pour que Polito Galindez en profitePa que lo goce polito galindez

Tambour enchemiyá, tambour enchemiyáTambo enchemiyá, tambo enchemiyá
Irimo, irimo, tambour enchemiyáIrimo, irimo, tambo enchemiyá
Bacoso, tambour enchemiyáBacoso, tambo enchemiyá
Les tambours résonnentLos tambores está sonando
Cuprá, cuprá, cupráCuprá, cuprá, cuprá