Die Straße des Schmerzes

La Calle Dolor

In der Straße des Schmerzes, Ecke des LeidensEn la calle dolor, esquina sufrimiento
Ist es so, dass mein HerzEs que mi corazón
Nicht einen einzigen Moment stillstehen kannNo se puede detener ni un solo momento

Ich genieße das LebenMe gusta disfrutar de la vida
Ich liebe den SpaßMe encanta el vacilón
Und deshalb bitte ich dich, meine LiebeY por eso te pido, querida
Lerne mein Lied, das sagtQue aprendas mi canción, que dice

In der Straße des Schmerzes, Ecke des LeidensEn la calle dolor, esquina sufrimiento
Ist es so, dass mein HerzEs que mi corazón
Nicht einen einzigen Moment stillstehen kannNo se puede detener ni un solo momento

Ich will nichts von den Sorgen wissen, ich will feiernYo no quiero saber de las penas, lo mío es guarachar
Und ich sehe nicht, warum man sich beklagen sollte, wenn man singen kannY no veo por qué al lamentarse si se puede cantar

In der Straße des Schmerzes, Ecke des LeidensEn la calle dolor, esquina sufrimiento
Ist es so, dass mein HerzEs que mi corazón
Nicht einen einzigen Moment stillstehen kannNo se puede detener ni un solo momento

Verschwende nicht deine ZeitNo pierda usted su tiempo
Mit diesen Tränendrüsen-RomanzenEn novelas de esas que hacen llorar
Wenn du den Gran Combo bitten kannstCuando puede pedirle al Gran Combo
Dich zum Feiern zu bringen, beim SingenQue la ponga a gozar, cantando

In der Straße des Schmerzes, Ecke des LeidensEn la calle dolor, esquina sufrimiento
Ist es so, dass mein HerzEs que mi corazón
Nicht einen einzigen Moment stillstehen kannNo se puede detener ni un solo momento

In der Straße des Schmerzes, Ecke des LeidensEn la calle dolor, esquina sufrimiento
Ist es so, dass mein Herz, nicht einen einzigen Moment stillstehen kannEs que mi corazón, no se puede detener ni un solo momento

Wenn du dich eines Tages so traurig fühlstSi tan triste te encuentras algún día
Und kurz davor bist zu weinenY a punto de llorar
Bring die Freude zurückHaz llegar otra vez la alegría
Und sing dieses LiedY entona ese cantar

In der Straße des Schmerzes, Ecke des LeidensEn la calle dolor, esquina sufrimiento
Ist es so, dass mein Herz, nicht einen einzigen Moment stillstehen kannEs que mi corazón, no se puede detener ni un solo momento

Glaube nicht an diese LiebenNo cree en amores de esos
Die du niemals erreichen kannstQue nunca usted podrá lograr
Nimm dir Zeit, verzweifle nichtToma tu tiempo, no desesperes
Deine Liebe wird kommen, du wirst sehenQue tu amor llegará, verás

In der Straße des Schmerzes, Ecke des LeidensEn la calle dolor, esquina sufrimiento
Ist es so, dass mein Herz, nicht einen einzigen Moment stillstehen kannEs que mi corazón, no se puede detener ni un solo momento

Ich möchte, dass du weißt, dass meine FreudeQuiero que sepa que mi alegría
In meinem Gesang liegtLa llevo en mi cantar
Wenn mein Rhythmus schön klingtCuando suena rica mi bomba
Dann ist es wahr, dass ich Freude habeEntonces si es verdad, que gozo

In der Straße des Schmerzes, Ecke des LeidensEn la calle dolor, esquina sufrimiento
Ist es so, dass mein Herz, nicht einen einzigen Moment stillstehen kannEs que mi corazón, no se puede detener ni un solo momento

Verschwende nicht deine ZeitNo pierda usted su tiempo
Mit diesen Tränendrüsen-RomanzenEn novelas de esas que hacen llorar
Wenn du den Gran Combo bitten kannstCuando puede pedirle al Gran Combo
Dich zum Feiern zu bringen, beim SingenQue la ponga a gozar, cantando