Serrana

Serrana

Serrana

Wat is er met je aan de hand, serrana?¿Qué es lo que te pasa serrana?
Wat verstoort je ziel?¿Qué esta perturbando tu alma?
Waarom ben je zo verdrietig? Wat is de reden?¿Por qué estas tan triste? ¿Cuál es el motivo?
Zeg het me nu meteen, serrana van de dageraadDímelo ahora mismo, serrana del alba

Als het om liefde gaat, is het een vergissingSi es mal de amor, es un error
Het kan niet waar zijn, dat zweer ik, dat ik altijd van je heb gehoudenNo puede ser, lo juro yo, que siempre te he querido
Met heel mijn zielCon todas mis entrañas

Wat is er met je aan de hand, serrana?¿Qué es lo que te pasa serrana?
Waarom ben je aan het huilen, serrana?¿Por qué estas llorando serrana?
Kijk me in de ogen en je ziet de mijneMírame a los ojos y veras los míos
Die ook huilen om jouQue también están, llorando por ti

Serrana, ik roep je, huil niet, serranaSerrana te estoy llamando, no llores serrana
De guaguancó begint, huil niet, serranaEl guaguancó empezando, no llores serrana
Want dit verstoort me, huil niet, serranaQue esto me está perturbando, no llores serrana
Huil niet, want ik lijd, huil niet, serranaNo llores que estoy penando, no llores serrana
Serrano kom, serrana kom, kom, huil niet, serranaSerrano ven, serrana ven, ven, no llores serrana
De rumba roept je, huil niet, serranaLa rumba te está llamando, no llores serrana
De guaguancó raast voort, huil niet, serranaEl guaguancó arrollando, no llores serrana
Huil niet, want ik lijd, huil niet, serranaNo llores que estoy penando, no llores serrana
Hoor dat de rumba je roept, huil niet, serranaOye que la rumba te está llamando, no llores serrana
Huil niet, want ik lijd, huil niet, serranaNo llores que estoy penando, no llores serrana
Kijk, mijn guaguancó raast voortMira mi guaguancó está arrollando

Serrana, ik roep je, huil niet, serranaSerrana te estoy llamando, no llores serrana
Huil niet, want ik lijd, huil niet, serranaNo, llores que estoy penando, no llores serrana
Kom, kom, kom, de rumba roept je, huil niet, serranaVen, ven, ven la rumba te está llamando, no llores serrana
Serrana kom, serrana kom, huil niet, serranaSerrana ven, serrana ven, no llores serrana
Want de rumba raast door, huil niet, serranaQue la rumba me está arrollando, no llores serrana
Hé, de guaguancó begint, huil niet, serranaEh que el guaguancó va empezando, no llores serrana
Hoor dat je ziel verstoord is, huil niet, serranaOye que tu alma está perturbando, no llores serrana
Nee, huil niet, huil niet, want ik lijd, huil niet, serranaNo, no llores, no llores que estoy penando, no llores serrana
Hoor dat de guaguancó eindigtOye que el guaguancó va acabando

Wat is er met je aan de hand, serrana?¿Qué es lo que te pasa serrana?
Waarom ben je aan het huilen, serrana?¿Por qué estas llorando serrana?
Kijk me in de ogen en je ziet de mijneMírame a los ojos y veras los míos
Die ook huilen om jouQue también están, llorando por ti