Si Dios Fuera Negro

If God Were Black

Si Dios Fuera Negro

If God were black, my friend, everything would changeSi Dios fuera negro, mi compay, todo cambiaría
Our race would be the one in charge, my friendFuera nuestra raza, mi compay, la que mandaría

Black the president and the governorNegro el presidente y el gobernador
Black the lawyer and black the doctor, my friendNegro el abogado y negro el doctor compay

If God were black, my friend, everything would changeSi Dios fuera negro, mi compay, todo cambiaría
Our race would be the one in charge, my friendFuera nuestra raza, mi compay, la que mandaría

Black the lilyNegra la azucena
And black the chalkY negra la tiza
Black White SnowNegra Blanca Nieve
Black Mona Lisa, my friendNegra Mona Lisa, compay

If God were black, my friend, everything would changeSi Dios fuera negro, mi compay, todo cambiaría
Our race would be the one in charge, my friendFuera nuestra raza, mi compay, la que mandaría

Black would be the dayNegro fuera el día
Black would be the SunNegro fuera el Sol
Black the morningNegra la mañana
Black the cotton, my friendNegro el algodón, compay

If God were black, my friend, everything would changeSi Dios fuera negro, mi compay, todo cambiaría
Our race would be the one in charge, my friendFuera nuestra raza, mi compay, la que mandaría

Black would be the PopeNegro fuera el Papa
And black the ministerY negro el ministro
The black angelsLos ángeles negros
Black Jesus Christ, my friendNegro Jesús Cristo, compay

If God were black, my friend, everything would changeSi Dios fuera negro, mi compay, todo cambiaría
Our race would be the one in charge, my friendFuera nuestra raza, mi compay, la que mandaría

Brother, go and get some erasers because I'm stuckÑaño, vete y busca unas gomas que estoy engoma’o
Well, I have some white erasers here that I'll give you cheapBueno yo tengo unas gomas blancas ahí que las doy baratas
Now if you want them with black bands, they'll be more expensiveAhora si las quieres con banda negras te salen más caras

Hey MeninoOye Menino
Do you see that white guy over there?¿Tu ves este tipo blanco que esta allí?
As white as you see him, he has a black heartAsí blanco como tu lo ves, tiene el corazón negro
Good person!!!Buena gente!!!

Hey, what's up, kid?Oye ¿Que pasa chico?
Nothing, you just ate the black lineNada que acaba de comerse usted la línea negra
Kid, I'm white hungry, amenMuchacho, tengo una hambre blanca, amen
Wanna play some pool?¿Vamos a jugar un billar?
But what are we playing, let's play white 8 with the black mingoPero y que jugamos, vamos a jugar al 8 blanco con el mingo negro