Si Dios Fuera Negro

Als God Zwart Was

Si Dios Fuera Negro

Als God zwart was, mijn maat, zou alles veranderenSi Dios fuera negro, mi compay, todo cambiaría
Zou onze ras, mijn maat, de baas zijnFuera nuestra raza, mi compay, la que mandaría

Zwart de president en de gouverneurNegro el presidente y el gobernador
Zwart de advocaat en zwart de dokter, maatNegro el abogado y negro el doctor compay

Als God zwart was, mijn maat, zou alles veranderenSi Dios fuera negro, mi compay, todo cambiaría
Zou onze ras, mijn maat, de baas zijnFuera nuestra raza, mi compay, la que mandaría

Zwart de lelieNegra la azucena
En zwart het krijtY negra la tiza
Zwart SneeuwwitjeNegra Blanca Nieve
Zwart de Mona Lisa, maatNegra Mona Lisa, compay

Als God zwart was, mijn maat, zou alles veranderenSi Dios fuera negro, mi compay, todo cambiaría
Zou onze ras, mijn maat, de baas zijnFuera nuestra raza, mi compay, la que mandaría

Zwart de dagNegro fuera el día
Zwart de zonNegro fuera el Sol
Zwart de ochtendNegra la mañana
Zwart de katoen, maatNegro el algodón, compay

Als God zwart was, mijn maat, zou alles veranderenSi Dios fuera negro, mi compay, todo cambiaría
Zou onze ras, mijn maat, de baas zijnFuera nuestra raza, mi compay, la que mandaría

Zwart de pausNegro fuera el Papa
En zwart de ministerY negro el ministro
De zwarte engelenLos ángeles negros
Zwart Jezus Christus, maatNegro Jesús Cristo, compay

Als God zwart was, mijn maat, zou alles veranderenSi Dios fuera negro, mi compay, todo cambiaría
Zou onze ras, mijn maat, de baas zijnFuera nuestra raza, mi compay, la que mandaría

Broer, ga en zoek wat banden, ik ben aangeschotenÑaño, vete y busca unas gomas que estoy engoma’o
Nou, ik heb daar wat witte banden die ik goedkoop geefBueno yo tengo unas gomas blancas ahí que las doy baratas
Als je ze met zwarte strepen wilt, zijn ze duurderAhora si las quieres con banda negras te salen más caras

Hé MeninoOye Menino
Zie je die witte man daar?¿Tu ves este tipo blanco que esta allí?
Zo wit als je hem ziet, heeft hij een zwart hartAsí blanco como tu lo ves, tiene el corazón negro
Goede vent!!!Buena gente!!!

Hé, wat is er jongen?Oye ¿Que pasa chico?
Niets, je hebt net de zwarte lijn gegetenNada que acaba de comerse usted la línea negra
Jongen, ik heb een honger als een wolf, amenMuchacho, tengo una hambre blanca, amen
Zullen we een biljartspel spelen?¿Vamos a jugar un billar?
Maar wat spelen we, laten we spelen met de witte 8 en de zwarte mingoPero y que jugamos, vamos a jugar al 8 blanco con el mingo negro