Du machst das gut

Vas Bien

Du machst das gut, du machst das gutVas bien, vas bien
Wen haben sie nach Vietnam geschickt? Es war der Sohn von ArmandoA quién se llevaron pa' Vietnam, fue al hijo de Armando
Und wie es nun mal so ist, zitterte er vor AngstY como una cosa natural, él iba temblando
Man sagt, kaum war er am Schlachtfeld angekommenDicen que tan pronto se acercó al campo de batalla
Hat der Leutnant ohne zu zögern, ihm eine Kugel verpasstEl teniente sin pensarlo más, le dio una metralla
Und sagte, sei sehr vorsichtig, wenn du ein Geräusch hörstY le dijo, sé muy precavido tú, si sientes un ruido tú
Verzweifle nicht, denn so machst du das gutNo te desesperes tú, que así es que vas bien

Du machst das gut da, du machst das gut da, du machst das gut, Junge, du machst das gutVas bien ahí, vas bien ahí, vas bien muchacho vas bien
Du machst das gut da, du machst das gut da, du machst das gut, Junge, du machst das gutVas bien ahí, vas bien ahí, vas bien muchacho vas bien

Plötzlich bewegte sich ein Schatten und der Junge erschrakDe pronto una sombra se movió y el chico asustado
Er machte sich aus dem Staub und zack! Er rannte losPuso pies en polvorosa y ¡fua! Salió disparado
Such dir einen anderen Mann, rief er im vollen LaufBúsquese otro hombre, gritaba en plena carrera
Denn was mich angeht, da kriegt mich niemand, selbst nicht gefesselt mit KettenPues lo que es a mí no me coge ni amarrado con cadena
Der Leutnant rief ihm zu, komm und erfülle deine PflichtEl teniente le grito, ven y cumple tu deber
Wenn es dein eigener Schatten ist, vor dem du fliehst, aber du machst das gutSi es tu misma sombra a lo quien tú le huyes, pero tú vas bien

Du machst das gut da, du machst das gut da, du machst das gut, Junge, du machst das gutVas bien ahí, vas bien ahí, vas bien muchacho vas bien
Du machst das gut da, du machst das gut da, du machst das gut, Junge, du machst das gutVas bien ahí, vas bien ahí, vas bien muchacho vas bien

Ich gehe da nicht mehr hinQue yo no vuelvo pa' allá
Junge, du machst das gutMuchacho vas bien
Nehmt Tolo mitQue se lleven a Tolo
Du machst das gutVas bien
Nehmt Manolo mitQue se lleven a Manolo
Junge, du machst das gutMuchacho vas bien
Der Krieg ist für die Mutigen gemachtLa guerra se hizo pa'l guapo
Du machst das gutVas bien
Und ich habe nichts von MutY yo de guapo no tengo na'
Junge, du machst das gutMuchacho vas bien
Lauf, das ist gesagtA correr se ha dicho
Du machst das gutVas bien
Bis sie mich dahin schleifenHasta allá tienen que arrastrarme
Junge, du machst das gutMuchacho vas bien
Nehmt den Schwarzen Gualbert mitQue se lleva al negro Gualbert
Du machst das gutVas bien
Bringt mich nach ShanghaiLlévenme a Shangai
Junge, du machst das gutMuchacho vas bien
Nehmt die Frauen mitQue se lleven las mujeres
Junge, du machst das gutMuchacho vas bien

Du machst das gut da, du machst das gut da, du machst das gut, Junge, du machst das gutVas bien ahí, vas bien ahí, vas bien muchacho vas bien
Du machst das gut da, du machst das gut da, du machst das gut, Junge, du machst das gutVas bien ahí, vas bien ahí, vas bien muchacho vas bien

Nehmt Tolo mitQue se lleven a Tolo
Du machst das gutVas bien
Nehmt Manolo mitQue se lleven a Manolo
Junge, du machst das gutMuchacho vas bien
Der Krieg ist für die Mutigen gemachtLa guerra se hizo pa'l guapo
Du machst das gutVas bien
Und ich habe nichts von MutY yo de guapo no tengo na'
Junge, du machst das gutMuchacho vas bien
Lauf, das ist gesagtA correr se ha dicho
Du machst das gutVas bien
Bis sie mich dahin schleifenHasta allá tienen que arrastrarme
Junge, du machst das gutMuchacho vas bien
Nehmt den Schwarzen Gualbert mitQue se lleva al negro Gualbert
Du machst das gutVas bien
Bringt mich nach ShanghaiLlévenme a Shangai
Junge, du machst das gutMuchacho vas bien

Du machst das gut da, du machst das gut da, du machst das gut, Junge, du machst das gutVas bien ahí, vas bien ahí, vas bien muchacho vas bien
Du machst das gut da, du machst das gut da, du machst das gut, Junge, du machst das gutVas bien ahí, vas bien ahí, vas bien muchacho vas bien