Villaran Cuenca

Villaran Cuenca

Villaran Cuenca

Villaran CuencaVillaran Cuenca
The Great ComboEl Gran Combo

Villaran Cuenca, Villaran Cuenca, Villaran CuencaVillaran Cuenca, Villaran Cuenca, Villaran Cuenca
Villaran Cuenca, Villaran Cuenca, Villaran CuencaVillaran Cuenca, Villaran Cuenca, Villaran Cuenca

When abundance returnsCuando vuelva la abundancia
I'm gonna do a little shoppingVoy a hacer una comprita
Load up my little cart, and take it to my farmCargaré bien mi lleguita, y la llevaré a mi estancia
Villaran Cuenca, Villaran CuencaVillaran Cuenca, Villaran Cuenca

Where with arrogance, I'll live the good lifeEn donde con arrogancia, llevaré buena vidita
Villaran Cuenca, Villaran CuencaVillaran Cuenca, Villaran Cuenca
Along with my country girl and about 16 boysJunto con mi jibarita y unos 16 muchachos
I'll live like a rich man, strolling around my little farmViviré como un ricacho dando vuelta a mi finquita

When plantains are 5 for 2 centsCuando los plátanos estén a 5 por 2 centavos
When nails are available to make my guariquitenCuando se consigan clavos pa' hacer mi guariquiten
Villaran Cuenca, Villaran CuencaVillaran Cuenca, Villaran Cuenca

My eggplant hammock, riquiriqui, ringingMi hamaca de verenjen riquiriqui que repica
Villaran Cuenca, Villaran CuencaVillaran Cuenca, Villaran Cuenca

My mind races when I'll have a good horseMi pensamiento palpita cuando tendré un buen caballo
And even if I were struck by lightning, I'll still be dead from laughterY Aunque me partiera un rayo, seguiré muerto de la risa

Villaran Cuenca, Villaran CuencaVillaran Cuenca, Villaran Cuenca
As soon as a chicken is worth half a peso againEn cuanto vuelva a valer medio peso una gallina
And boneless codfish, I manage to find itY el bacalao sin espinas, yo lo vuelva a conseguir

Villaran Cuenca, Villaran CuencaVillaran Cuenca, Villaran Cuenca
I'll be able to live peacefully with the river's guavasTranquilo podré vivir con las guabaras del río

Villaran Cuenca, Villaran CuencaVillaran Cuenca, Villaran Cuenca
When I live in my own, with my country girlCuando yo viva en lo mío, con la Jibarita mía
I'll happily spend the day, singing to my hutPasaré feliz el día, cantándole a mi bohío

When plantains are 5 for 2 centsCuando los plátanos estén a 5 por 2 centavos
When nails are available to make my guariquitenCuando se consigan clavos pa' hacer mi guariquitén
Villaran Cuenca, Villaran CuencaVillaran Cuenca, Villaran Cuenca

My eggplant hammock, riquiriqui, ringingMi hamaca de verenjen riquiriqui que repica
Villaran Cuenca, Villaran CuencaVillaran Cuenca, Villaran Cuenca

My mind races when I'll have a good horseMi pensamiento palpita cuando tendré un buen caballo
And even if I were struck by lightning, I'll still be dead from laughterY Aunque me partiera un rayo, seguiré muerto de la risa

Look buddy, I think that won't happen againMira compás, creo que eso no vuelve más
As the gringos say, that's an impossible dreamComo dicen los gringos, eso es imposible dream