La Chicana

The Chicana

La Chicana

I'm heading out to California (to see my girl)Ya me voy para califas (para ver a mi chicana)
And I don't plan on coming backY no pienso regresar
And if I happen to returnY si acaso me regreso
I'll take her with meYo conmigo me la llevo
I'll take her with meYo conmigo me la llevo
I'm heading out to California (to see my girl)Ya me voy para califas (para ver a mi chicana)
My little Chicana, my loveChicanita de mi amor
And when I pass through the borderY cuando yo pase la pasadita
I'll bring my little one backDe fayuca, yo me traigo a mi chiquita
In the night and in the morningEn la noche y en la mañana
I always think of my girlSiempre pienso en mi chicana
And there in California with the Mexican crewY halla en califas con la raza mexicana
With my girl, I always danceCon mi chicana siempre bailo
At the party and the bashEn el mitote y la pachanga

Yes, sir, why notSi Señor, como no

I'm heading out to California (to see my girl)Ya me voy para califas (para ver a mi chicana)
And I don't plan on coming backY no pienso regresar
And if I happen to returnY si acaso me regreso
I'll take her with meYo conmigo me la llevo
I'll take her with meYo conmigo me la llevo
I'm heading out to California (to see my girl)Ya me voy para califas (para ver a mi chicana)
My little Chicana, my loveChicanita de mi amor
And when I pass through the borderY cuando yo pase la pasadita
I'll bring my little one backDe fayuca, yo me traigo a mi chiquita
With kisses in SpanglishCon besitos en spanglish
I'm gonna give you my loveYo te voy a dar mi amor
With kisses in SpanglishCon besitos en spanglish
My little Chicana, my loveChicanita de mi amor

The big silence just coming to playEl gran silencio just comin' to play
If you wanna have funIf you wanna have fun
You gotta be hereYou gotta be here
Tonight, tonight, tonightTonight, tonight, tonight
It doesn't matter if it'sIt doesn´t mind if is it
Snowing or rainingSnowing or there's rain
The past is a dreamPast is a dream
It doesn't existIt doesn´t exist
The big silence, the big silenceEl gran silencio, el gran silencio
Is gonna play all night longVa a tocar all night long

I'm heading out to California (to see my girl)Ya me voy para califas (para ver a mi chicana)
I'm heading out to California (to see my girl)Ya me voy para califas (para ver a mi chicana)
I'm heading out to California (to see my girl)Ya me voy para califas (para ver a mi chicana)
I'm heading out to California (to see my girl)Ya me voy para califas (para ver a mi chicana)

And play that vihuela, my TonyY requintéale a la vihuela mi tony

(Yes, sir)(Si Señor)
In the night and in the morning (why not)En la noche y en la mañana (como no)
I always think of my girl (yes, sir)Siempre pienso en mi chicana (si Señor)
And there in California with the Mexican crew (why not)Y halla en califas con la raza mexicana (como no)
With my girl, I always danceCon mi chicana siempre bailo
At the party and the bash (yes, sir)En el mitote y la pachanga (si Señor)

Why not, yes, sir, why notComo no, si Señor, como no

Yes, sirSi Señor
With kisses in SpanglishCon besitos en spanglish
I'm gonna give you my loveYo te voy a dar mi amor
With kisses in SpanglishCon besitos en spanglish
My little Chicana, my loveChicanita de mi amor

Listen to your heartListen your heart
When it wants to singWhen it wanna cantar
Feeling your soulFeelin´ your soul
Now it wants to enjoyAhora quiere gozar
The big silence, the big silenceEl gran silencio, el gran silencio
It's gonna playIt´s gonna play
For you and for mePa ti y pa mi
Bring your sisterBring your sister
'Cause I wanna danceBecause I wanna bailar
Bring your sisterBring your sister
'Cause I wanna enjoyBecause I wanna gozar
Bring your sisterBring your sister
With that chúntaro styleCon el chúntaro style
All night longAll night long

Bbbrrr, ahha.Bbbrrr, ahja.

Bribapapa, bribapapa, bribapapa babyBribapapa, bribapapa, bribapapa baby
Bribapapa, bribapapa, bribapapa babyBribapapa, bribapapa, bribapapa baby
Bribapapa, bribapapa, bribapapa babyBribapapa, bribapapa, bribapapa baby
Bribapapa, bribapapa, bribapapa babyBribapapa, bribapapa, bribapapa baby

I'm heading out to California to see my girlYa me voy para califas para ver a mi chicana
I'm heading out to California to see my girlYa me voy para califas para ver a mi chicana
I'm heading out to California to see my girlYa me voy para califas para ver a mi chicana
I'm heading out to California to see my girlYa me voy para califas para ver a mi chicana