Lamentico

Lamentico

Lamentico

Désolé, de ne pas comprendre que c'est vous qui avez le pouvoirPerdon,por no entender que son ustedes los que tienen el poder
Peut-être que je me trompe et que j'interprète mal le mot démocratieTalvez me equivoque y la palabra democracia yo la mailnterprete

On m'a dit que 'demos' signifiait peuple, que 'cratos' c'était un peu comme pouvoirMe dijeron que demos significaba pueblo,que cratos era algo asi como poder
Mais avec ce que je vois, ça devient un vrai casse-têtePero con lo que veo se me hace un gran enredo
Parce que vous faites ce que vous voulez, et c'est toutPorque ustedes hacen lo que quieren y ya esta

Désolé, je me suis trompé. J'ai crié et crié, j'ai failli me briser l'âmePerdon,me confundi.grite y grite y casi el alma me parti
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé, je suis sûr que le gouvernement aura une explicationNo se que me paso,estoy seguro que el gobierno tendra alguna explicacion

Si le peuple veut du blanc, vous leur donnez du noirSi el pueblo quiere blanco ustedes le dan negro
Et vous salissez le drapeau de corruption noireY manchan la bandera de negra corrupcion
Et moi qui critiquais notre démocratieY yo que hasta rajaba de nuestra democracia
Maintenant je me tais et j'ai envie de pleurerAhora solo cayo y siento ganas de llorar

Refrain : c'est un cri, un cri de lamentico, parce que c'est notre terreCoro:este es un grito,grito de lamentico,porque es nuestra tierra
Parce que nous sommes ticosPorque somo ticos

Désolé, je ne veux pas voir que même si je les coule, je continue mon chemin etPerdon,no quiero ver que aunque los hunda segurie mi proceder y
Ainsi je satisferai mon égoïsme, hypocrisie et je rirai dans vos visagesAsi complacere mi egocentrismo hipocresia y en sus caras me reire

Si nous sommes en campagne, je prendrai vos mainsSi estamos en campaãƒâ±a yo tomare sus manos
Je vous promets une maison, de la nourriture et du travailLes prometo una casa comida y trabajar
Mais si nous avons déjà gagné les dernières électionsPero si ya ganamos los ultimos comicios
Faites comme moi et oubliez-moi.Hagan lo que yo hago y olvidense de mi