Inmortal (En Inglés)

Unsterblich (Auf Englisch)

Inmortal (En Inglés)

Für all die MenschenFor all those people
Die ich sehen wollteI wanted to see rendered
Und für die, die mich schief anschauenAnd for those who look askance me
Und ich begrüße mit UnehrlichkeitAnd I greet with falsehood
Hey!Hou!

Hier bin ich... Zeige Gesicht und präsentiereHere I am... Giving face and showing
Ich für meinen Teil bin nicht verrücktI for one am not mad
Denn mein RapBecause my rap
Mein Rap... Ist unsterblichMy rap... Is immortal

Ich erinnere mich, als Kind hat niemand mit mir gespieltI remember as a child nobody played with me
Ich erinnere mich, ich hatte keinen einzigen FreundI remember I had not a single friend

Ich wollte mich jeden Tag schlagenI just wanted to beat me every day
Und niemand kann sich vorstellen, wie weit ich gehen würdeAnd no one can imagine, as far as going to get

Ich kann nicht vergessen, als ich verliebt warI can not forget when I was in love
In eine, die mich mit ihren Lügen geblendet hatA mine that his lies had blinded me

Und meine erste Abfuhr hat mein Herz gebrochenAnd my first rejection broke my heart
Und hier bin ich mit meinen Sorgen, schreibe dieses LiedAnd here I am with my sorrows writing this song

Und heute lasse ich mich zwischen Reimen und Papier ausAnd today I vent between rhymes and paper
Es ist das Einzige im Leben, das mich wirklich hältIt is the only thing in life that manages to contain me

Rap ist nicht dein Ding, haben mir viele gesagtRap is not your thing many people told me
Aber ich passte nicht, mein Traum war nurBut I did not fit my dream was only

Und glaub es oder nicht, ich lebe für RapAnd believe it or not, for I am alive rap
Denn oft dachte ich an Selbstmord wegen ProblemenBecause many times I thought about suicide problems

Jedes Wort in Reim hat mein Leben gerettetEvery word in rima, saved my life
Denn Rap hat mir klar gemacht, dass Selbstmord dumm istBecause rap made me realize that suicide is an idiot

Viele reden, ohne zu wissen, was passiertMany people talk without knowing what happens
Ich habe ihn lächeln sehen, aber weiß nicht, ob ich weinen sollI have seen him smile, but do not know whether to cry

Das Leben hat mich getreten und mich gezwungen, ohne Vater aufzuwachsenLife kicked me and took me to grow up without a father
Wenn ich jemand in diesem Leben bin, dann nur dank meiner MutterIf I am someone in life it is only thanks to my mother

Ich komme aus einem bescheidenen Viertel, wo ich keine Freunde habeI come from humble neighborhood where I have no friends
Die Musik brachte Fans... Und FeindeThe music brought fans... And enemies

Weil ich anders denke und immer geradeaus geheBecause I think different and always go straight
So bin ich hier... Und so werde ich für immer seinSo I'm in this... And so I will be forever

Und ich werde für immer seinAnd I will be forever
Und was die Leute sagenAnd what people say
Ist mir wirklich egalI do not really care

Sie sagten, ich würde niemals Rap machenThey said I would never come rap
Und die gleichen, die sprachen, höre ich nicht mehrAnd those same who spoke, I do not stop to listen

Und niemand kann sich vorstellen, dass es in Argentinien erklingen würdeAnd no one imagine that would sound in argentina
Noch weniger, dass es ganz Lateinamerika erreichen würdeMuch less that reached latin america

Und ich bin die Stimme meines Viertels und Rap aus San Luis heuteAnd I am the voice of my neighborhood and rap san luis today
Vertrete meine Provinz im In- und AuslandRepresenting my province inside and outside the country

Und ich werde nicht aufhören zu schreiben, zu reimen und zu produzierenAnd I will not stop writing, rhyme and produce
Denn ich werde ein Rapper sein, bis ich gehen mussBecause I'm going to be a rapper until you have to leave

Das Leben in einem Buch... Von demLife in a book... Of which
Die Hälfte der Blätter neu beginnen mussHalf of the leaves have to start
Und so schreibe ich eine neue Geschichte und vergesse die schlechte VergangenheitAnd so a new rewrite history and forget the bad past

Erinnere dich an die guten ZeitenRemember the good times
Und die Fehltritte zurückgebenAnd missteps give them back
Und an diesem Tag kann ich nicht... Meine Reime kann niemand auslöschenAnd this day I do not... My rhymes no one can erase
Denn mein RapBecause my rap
Mein Rap... Ist unsterblichMy rap... Is immortal